Skip to main content

Posts

Showing posts with the label english in india

English vs Hindi

Language is primarily a means of communication.  More importantly, it is the primary means of communication.  Secondarily, it is an integral part of culture; it is the most important carrier of culture. The struggle going on in Delhi against the English questions in the CSAT exams is a multidimensional struggle.  It seeks to anoint Hindi as a dominant language in India.  Indirectly, it is an attempt to impose the lordship of Hindi over the whole of India, though it may appear to be something much simpler and pro-poor. Some time back, when Mr P Chidambaram, then Union Finance Minister, visited Kerala he asked the man sitting near him to translate into English what a bureaucrat was speaking.  “But he is speaking in English,” answered the bewildered man.  [Chidambaram would have understood had it been Malayalam.] George Orwell This anecdote which became a quasi-legend in Kerala illustrates the importance of language as a means of communication.  Language is useless