Skip to main content

The other side of The Browning Version

A page from the play


The Browning Version is a brilliant one act play by Terence Rattigan. A brief extract from it is incorporated in CBSE’s grade eleven English, though I have never understood why. The extract presents an interaction between a sly student Taplow and a young teacher Frank. Apart from some little games that people play in day-to-day life, the extract conveys nothing about the complex intricacies of human relationships which is what Rattigan’s play is about.

The play is primarily about the incompatible relationship between Andrew Crocker-Harris and his wife Millie. Andrew is aware of his wife’s infidelity. Millie has her flings with other men, Frank being one of them. Frank is not aware of her other flings, however. Rather he assumes she is in genuine love with him.

The play brilliantly portrays the complexities of human motives and behaviour. Andrew is a rigidly strict teacher who knows that he is not liked by his students who are in the 15-16 age group. It is difficult for a strict teacher to be popular with students and without some degree of popularity it is difficulty to be a successful teacher. So Andrew discovered “an easy substitute for popularity”. He acquired some mannerisms and “tricks of speech” which made him amusing to students. At the very beginning of the play we find Taplow imitating his speech and mannerisms to Frank. “They didn’t like me as a man,” Andrew tells Frank later, “but they found me funny as a character, and you can teach more things by laughter than by earnestness.”

Andrew is painfully aware of his own limitations. But to his consolation comes Taplow with a farewell gift on the last day of school. Andrew is leaving school due to ill health. But his strictness has necessitated a little punishment even on the last day for Taplow who missed a class earlier. Circumstances bring about a mitigation to the punishment and Taplow gratefully (?) presents a second-hand copy (which is all that he could get apparently) of The Browning Version of Agamemnon, the Greek classic on which he was given extra work. He has quoted a line from the play on the first page as a mark of his love for his teacher: “God from afar looks graciously upon a gentle master.”

Millie laughs at that gift and even more at Taplow’s inscription. She tells her husband that Taplow was mocking him to Frank as she walked in. She had seen how Taplow imitated her husband’s speech and mannerism. In short, she now tells her husband that Taplow has made a fool of him by giving that gift.

Andrew’s heart aches at that realisation and he needs an extra dose of his drug to soothe his heart. Frank gets an epiphanous peep into Millie’s intrinsic cruelty. He decides to break off totally with her. The disillusionment cures Andrew of some of his timidity and martyr-complex. The play ends with him asserting himself as he never did earlier.

The play has a few other minor characters too all of whom have their share of inner darkness that borders on maliciousness. Human nature is essentially vile, Rattigan seems to suggest. Each one of us discovers our ways of concealing or suppressing our malice. Yet it comes to light under certain circumstances like when our need to project a better image of ourselves overwhelms us. We have to accept that people are vile and learn the ways of dealing with that vileness.

Andrew has learnt that lesson towards the end of the play when he says, “I may have been … a brilliant classical scholar, but I was woefully ignorant of the facts of life. I know better now, of course.”

I started this post with a reference to CBSE. Let me end it with a suggestion: it’s time to change the English textbooks. Just as the extract from this play reveals nothing about the play itself and hence serves no significant purpose, there are many lessons that are quite irrelevant today or are plainly unsuitable for the grade.



Top post on IndiBlogger, the biggest community of Indian Bloggers

Comments

  1. In my opinion this play does demonstrate that at the time teaching was a lonely profession in that teachers were not given any support and/or advice which might well have induced them to change their practice, and in so doing help them show their humanity. It is important to understand that all teachers are keen to have their pupils' undivided attention. Mindful of this quite a few of them never let down their guard and choose to impart their knowledge in a mechanical manner instead of sharing their experience and wisdom.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Country where humour died

Humour died a thousand deaths in India after May 2014. The reason – let me put it as someone put it on X.  The stand-up comedian Kunal Kamra called a politician some names like ‘traitor’ which made his audience laugh because they misunderstood it as a joke. Kunal Kamra has to explain the joke now in a court of justice. I hope his judge won’t be caught with crores of rupees of black money in his store room . India itself is the biggest joke now. Our courts of justice are huge jokes. Our universities are. Our temples, our textbooks, even our markets. Let alone our Parliament. I’m studying the Ramayana these days in detail because I’ve joined an A-to-Z blog challenge and my theme is Ramayana, as I wrote already in an earlier post . In order to understand the culture behind Ramayana, I even took the trouble to brush up my little knowledge of Sanskrit by attending a brief course. For proof, here’s part of a lesson in my handwriting.  The last day taught me some subhashit...

Sunita Williams and Narendra Modi

An Indian artist celebrating Sunita Williams' return Prime Minister Modi has extended a cordial invitation to Sunita Williams. In a Letter dated 1 Mar 2025, Modi expressed India’s pride in her achievements and extended the invitation. “After your return, we are looking forward to seeing you in India. It will be a pleasure for India to host one of its most illustrious daughters.” Will Ms Williams accept the invitation? I have serious reservations. She won’t, in all probability. Her cousin was allegedly murdered by Modi’s men during the investigation of the 2002 Gujarat riots. The young generation in India are probably not aware of the 2002 riots in Gujarat orchestrated by Modi and his party for political mileage. In the last few years, whenever I raised the question in my classes, hardly one or two students out of the 200-odd ones were faintly aware of the riots. Inhuman violence was unleashed in Gujarat against the Muslim community after some Hindu pilgrims were attacked on...

56-Inch Self-Image

The cover story of the latest issue of The Caravan [March 2025] is titled The Balakot Misdirection: How the Modi government drew political mileage out of military failure . The essay that runs to over 20 pages is a bold slap on the glowing cheek of India’s Prime Minister. The entire series of military actions taken by Narendra Modi against Pakistan, right from the surgical strike of 2016, turns out to be mere sham in this essay. War was used by all inefficient kings in the past in order to augment the patriotism of the citizens, particularly in times of trouble. For example, the Controller of the Exchequer taxed the citizens as much as he thought they could bear without violent protest and when he was wrong the King declared a war against a neighbouring country. Patriotism, nationalism, and religion – the best thing about these is that a king can use them all very effectively to control the citizens’ sentiments. Nowadays a lot of leaders emulate the ancient kings’ examples enviabl...

Lucifer and some reflections

Let me start with a disclaimer: this is not a review of the Malayalam movie, Lucifer . These are some thoughts that came to my mind as I watched the movie today. However, just to give an idea about the movie: it’s a good entertainer with an engaging plot, Bollywood style settings, superman type violence in which the hero decimates the villains with pomp and show, and a spicy dance that is neatly tucked into the terribly orgasmic climax of the plot. The theme is highly relevant and that is what engaged me more. The role of certain mafia gangs in political governance is a theme that deserves to be examined in a good movie. In the movie, the mafia-politician nexus is busted and, like in our great myths, virtue triumphs over vice. Such a triumph is an artistic requirement. Real life, however, follows the principle of entropy: chaos flourishes with vengeance. Lucifer is the real winner in real life. The title of the movie as well as a final dialogue from the eponymous hero sugg...

The Adventures of Toto as a comic strip

  'The Adventures of Toto' is an amusing story by Ruskin Bond. It is prescribed as a lesson in CBSE's English course for class 9. Maggie asked her students to do a project on some of the lessons and Femi George's work is what I would like to present here. Femi converted the story into a beautiful comic strip. Her work will speak for itself and let me present it below.  Femi George Student of Carmel Public School, Vazhakulam, Kerala Similar post: The Little Girl