Interpretations matter

In Antoine de Saint-Exupery’s classical book, The Little Prince, a fox shares a secret with the eponymous prince in return for a favour from the prince. “And now here is my secret,” says the fox, “a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.”

The favour that the fox wanted from the prince was to be tamed. “Tame me,” the fox requested. The prince didn’t know what taming was. Taming means “to establish ties,” explains the fox. It is relationships that make any entity unique. There are flowers and flowers, for example. But all those flowers mean nothing to you unless you establish a “tie” with one or more of them. “It is the time you wasted for your rose that makes your rose so important,” the fox counsels.

The fox doesn’t like the system he has to follow. He has to hunt chickens of human beings, and human beings hunt him. That is the fact. He would like to reinterpret that fact. He would like to create a new reality, one that is based on relationships, one in which creatures will see with their hearts.

When I suggested philosopher Nietzsche’s quote, “There are no facts, only interpretations,” for Indispire Edition 300, I had this fox in mind. Of course, the quote is not to be taken literally. It requires interpretation. There are facts and facts. And we can’t live without them. But what matters more is how you interpret those facts. At least quite many of them.

For example, until recently Mahatma Gandhi was the father of the nation and Nathuram Godse was his killer. Such ‘facts’ are being reinterpreted these days. Gandhi is being evicted from the venerable position and his killer is being deified. Odisha government recently distributed a booklet in the state’s schools during the 150^th birth anniversary of the Mahatma. The booklet claimed that “Gandhiji died … because of an accidental sequence of events.” That is going far beyond interpretation of a fact: it is a grotesque distortion of the fact, something which the present ruling party in India is specialising on.

Misinterpretations and distortions of facts abound in India now. It happens because too many Indians now fail to see with their hearts. Eminent institutions of the country including the judiciary are afflicted by this malady of not being able to exercise the heart.

India is fast becoming a dark subcontinent because of that malady. It is imperative now to reverse its gravitation towards dark deeps. One way of doing that is to follow the above fox’s counsel.

PS. Written for Indispire Edition 300: #NoFacts

Comments

Ayodhya: Kingdom of Sorrows

T he Sarayu carried more tears than water. Ayodhya was a sad kingdom. Dasaratha was a good king. He upheld dharma – justice and morality – as best as he could. The citizens were apparently happy. Then, one day, it all changed. One person is enough to change the destiny of a whole kingdom. Who was that one person? Some say it was Kaikeyi, one of the three official wives of Dasaratha. Some others say it was Manthara, Kaikeyi’s chief maid. Manthara was a hunchback. She was the caretaker of Kaikeyi right from the latter’s childhood; foster mother, so to say, because Kaikeyi had no mother. The absence of maternal influence can distort a girl child’s personality. With a foster mother like Manthara, the distortion can be really bad. Manthara was cunning, selfish, and morally ambiguous. A severe physical deformity can make one worse than all that. Manthara was as devious and manipulative as a woman could be in a men’s world. Add to that all the jealousy and ambition that insecure peo...

Bharata: The Ascetic King

Bharata is disillusioned yet again. His brother, Rama the ideal man, Maryada Purushottam , is making yet another grotesque demand. Sita Devi has to prove her purity now, years after the Agni Pariksha she arranged for herself long ago in Lanka itself. Now, when she has been living for years far away from Rama with her two sons Luva and Kusha in the paternal care of no less a saint than Valmiki himself! What has happened to Rama? Bharata sits on the bank of the Sarayu with tears welling up in his eyes. Give me an answer, Sarayu, he said. Sarayu accepted Bharata’s tears too. She was used to absorbing tears. How many times has Rama come and sat upon this very same bank and wept too? Life is sorrow, Sarayu muttered to Bharata. Even if you are royal descendants of divinity itself. Rama had brought the children Luva and Kusha to Ayodhya on the day of the Ashvamedha Yagna which he was conducting in order to reaffirm his sovereignty and legitimacy over his kingdom. He didn’t know they w...

Liberated

Fiction - parable Vijay was familiar enough with soil and the stones it turns up to realise that he had struck something rare. It was a tiny stone, a pitch black speck not larger than the tip of his little finger. It turned up from the intestine of the earth while Vijay was digging a pit for the biogas plant. Anand, the scientist from the village, got the stone analysed in his lab and assured, “It is a rare object. A compound of carbonic acid and magnesium.” Anand and his fellow scientists believed that it must be a fragment of a meteoroid that hit the earth millions of years ago. “Very rare indeed,” concluded the scientist. Now, it’s plain commonsense that something that’s very rare indeed must be very valuable too. All the more so if it came from the heavens. So Vijay got the village goldsmith to set it on a gold ring. Vijay wore the ring proudly on his ring finger. Nobody, in the village, however bothered to pay any homage to Vijay’s...

Empuraan – Review

Revenge is an ancient theme in human narratives. Give a moral rationale for the revenge and make the antagonist look monstrously evil, then you have the material for a good work of art. Add to that some spices from contemporary politics and the recipe is quite right for a hit movie. This is what you get in the Malayalam movie, Empuraan , which is running full houses now despite the trenchant opposition to it from the emergent Hindutva forces in the state. First of all, I fail to understand why so much brouhaha was hollered by the Hindutvans [let me coin that word for sheer convenience] who managed to get some 3 minutes censored from the 3-hour movie. The movie doesn’t make any explicit mention of any of the existing Hindutva political parties or other organisations. On the other hand, Allahu Akbar is shouted menacingly by Islamic terrorists, albeit towards the end. True, the movie begins with an implicit reference to what happened in Gujarat in 2002 after the Godhra train burnin...

Empuraan and Ramayana

Maggie and I will be watching the Malayalam movie Empuraan tomorrow. The tickets are booked. The movie has created a lot of controversy in Kerala and the director has decided to impose no less than 17 censors on it himself. I want to watch it before the jingoistic scissors find its way to the movie. It is surprising that the people of Kerala took such exception to this movie when the same people had no problem with the utterly malicious and mendacious movie The Kerala Story (2023). [My post on that movie, which I didn’t watch, is here .] Empuraan is based partly on the Gujarat riots of 2002. The riots were real and the BJP’s role in it (Mr Modi’s, in fact) is well-known. So, Empuraan isn’t giving the audience any falsehood as The Kerala Story did. Moreover, The Kerala Story maligned the people of Kerala while Empuraan is about something that happened in the faraway Gujarat quite long ago. Why are the people of Kerala then upset with Empuraan ? Because it tells the truth, M...

Tomichan Matheikal's blog

Search This Blog