Interpretations matter

In Antoine de Saint-Exupery’s classical book, The Little Prince, a fox shares a secret with the eponymous prince in return for a favour from the prince. “And now here is my secret,” says the fox, “a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.”

The favour that the fox wanted from the prince was to be tamed. “Tame me,” the fox requested. The prince didn’t know what taming was. Taming means “to establish ties,” explains the fox. It is relationships that make any entity unique. There are flowers and flowers, for example. But all those flowers mean nothing to you unless you establish a “tie” with one or more of them. “It is the time you wasted for your rose that makes your rose so important,” the fox counsels.

The fox doesn’t like the system he has to follow. He has to hunt chickens of human beings, and human beings hunt him. That is the fact. He would like to reinterpret that fact. He would like to create a new reality, one that is based on relationships, one in which creatures will see with their hearts.

When I suggested philosopher Nietzsche’s quote, “There are no facts, only interpretations,” for Indispire Edition 300, I had this fox in mind. Of course, the quote is not to be taken literally. It requires interpretation. There are facts and facts. And we can’t live without them. But what matters more is how you interpret those facts. At least quite many of them.

For example, until recently Mahatma Gandhi was the father of the nation and Nathuram Godse was his killer. Such ‘facts’ are being reinterpreted these days. Gandhi is being evicted from the venerable position and his killer is being deified. Odisha government recently distributed a booklet in the state’s schools during the 150^th birth anniversary of the Mahatma. The booklet claimed that “Gandhiji died … because of an accidental sequence of events.” That is going far beyond interpretation of a fact: it is a grotesque distortion of the fact, something which the present ruling party in India is specialising on.

Misinterpretations and distortions of facts abound in India now. It happens because too many Indians now fail to see with their hearts. Eminent institutions of the country including the judiciary are afflicted by this malady of not being able to exercise the heart.

India is fast becoming a dark subcontinent because of that malady. It is imperative now to reverse its gravitation towards dark deeps. One way of doing that is to follow the above fox’s counsel.

PS. Written for Indispire Edition 300: #NoFacts

Comments

The Adventures of Toto as a comic strip

'The Adventures of Toto' is an amusing story by Ruskin Bond. It is prescribed as a lesson in CBSE's English course for class 9. Maggie asked her students to do a project on some of the lessons and Femi George's work is what I would like to present here. Femi converted the story into a beautiful comic strip. Her work will speak for itself and let me present it below. Femi George Student of Carmel Public School, Vazhakulam, Kerala Similar post: The Little Girl

Re-exploring the Past: The Fort Kochi Chapters – 2

Fort Kochi’s water metro service welcomes you in many languages. Surprisingly, Sanskrit is one of the first. The above photo I took shows only just a few of the many languages which are there on a series of boards. Kochi welcomes everyone. It welcomed the Arabs long before Prophet Muhammad received his divine inspiration and gave the people a single God in the place of the many they worshipped. Those Arabs made their journey to Kerala for trade. There are plenty of Muslims now in Fort Kochi. Trade brought the Chinese too later in the 14 th -15 th centuries. The Chinese fishing nets that welcome you gloriously to Fort Kochi are the lingering signs of the island’s Chinese links. The reason that brought the Portuguese another century later was no different. Then came the Dutch followed by the British. All for trade. It is interesting that when the northern parts of India were overrun by marauders, Kerala was embracing ‘globalisation’ through trades with many countries. Babu...

Florentino’s Many Loves

Florentino Ariza has had 622 serious relationships (combo pack with sex) apart from numerous fleeting liaisons before he is able to embrace the only woman whom he loved with all his heart and soul. And that embrace happens “after a long and troubled love affair” that lasted 51 years, 9 months, and 4 days. Florentino is in his late 70s when he is able to behold, and hold as well, the very body of his beloved Fermina, who is just a few years younger than him. She now stands before him with her wrinkled shoulders, sagged breasts, and flabby skin that is as pale and cold as a frog’s. It is the culmination of a long, very long, wait as far as Florentino is concerned, the end of his passionate quest for his holy grail. “I’ve remained a virgin for you,” he says. All those 622 and more women whose details filled the 25 diaries that he kept writing with meticulous devotion have now vanished into thin air. They mean nothing now that he has reached where he longed to reach all his life. The...

Schrödinger’s Cat and Carl Sagan’s God

Image by Gemini AI “Suppose a patriotic Indian claims, with the intention of proving the superiority of India, that water boils at 71 degrees Celsius in India, and the listener is a scientist. What will happen?” Grandpa was having his occasional discussion with his Gen Z grandson who was waiting for his admission to IIT Madras, his dream destination. “Scientist, you say?” Gen Z asked. “Hmm.” “Then no quarrel, no fight. There’d be a decent discussion.” Grandpa smiled. If someone makes some similar religious claim, there could be riots. The irony is that religions are meant to bring love among humans but they end up creating rift and fight. Scientists, on the other hand, keep questioning and disproving each other, and they appreciate each other for that. “The scientist might say,” Gen Z continued, “that the claim could be absolutely right on the Kanchenjunga Peak.” Grandpa had expected that answer. He was familiar with this Gen Z’s brain which wasn’t degenerated by Instag...

Re-exploring the Past: The Fort Kochi Chapters – 3

Street leading to St Francis Church, Fort Kochi There were Christians in Kerala long before the Brahmins, who came to be known as Namboothiris, landed in the state from North India some time after 6 th century CE. Tradition has it that Thomas, disciple of Jesus, brought Christianity to Kerala in the first century. That is quite possible, given the trade relationships that Kerala had with the Roman Empire in those days. Pliny the Elder, Roman author, chastised in his encyclopaedic work, Natural History (published around 77 CE), the Romans’ greed for pepper from India. He was displeased with his country spending “no less than fifty million sesterces” on a commodity which had no value other than its “certain pungency.” Did Thomas sail on one of the many ships that came to Kerala to purchase “pungency”? Possible. Even if Thomas did not come, the advent of Christianity in Kerala precedes the arrival of the Namboothiris. The Persians established trade links with Kerala in 4 ...

Tomichan Matheikal's blog

Search This Blog