Skip to main content

I have wings



Can you impose a language on the birds? Can you make the pigeons in Delhi coo in Hindi, for example? Will they arrest the pigeons as antinational creatures for refusing to coo in Hindi?

In ‘The Last Lesson’, a short story written by French writer Alphonse Daudet [1840-1897], the protagonist, a very young student in a French school, wonders whether the Germans will make the pigeons sing in German since his province of Alsace has been conquered by Bismarck. One of the very first things that conquerors do is to impose their culture and language on the new subjects. The conquest is complete only when the subjects give up their own idols and embrace the new ones. The imposed ones.

One of the reasons why I never learnt Hindi properly though I lived in North India for the most part of my life is that I had wings. I was a pigeon that knew only one language. Coo. Coo-coo. Coo coo coo.

Can you take away that language?

You can take away my food. You can take away my dress. You can take away my properties.

You can’t take away my language. My coo coo coo.

My coo-coo is my passport to a wider world. Birds don’t need passports and Visas. Because they have wings. They fly and hence they don’t see the border fences erected by human beings. They don’t have to see them, of course.

The best thing about birds is their wings.

I have wings.

PS. Instigated by the latest prompt of Blogchatter blog Hop: If you could fly, where would you go?

I have wings. I always had them. But they were clipped all along. By politicians of all sorts most of whom wore religious garbs. I still live in a country where wings are clipped day after day with words. By an eloquent speaker. Words bereft of wings.

Comments

  1. Yamini MacLeanAugust 28, 2022 at 4:21 PM

    Hari OM
    What in interesting idea... of course the English did their best to wipe out the use of Gaelic and Scots when they invaded the Bonny Land (and Welsh in Wales and the Irish Gaelic...) and continued that trait throughout all their colonial activity; many English (and to be fair, some Scots too) who go to 'foreign parts for holiday' get all hot and bothered if the natives don't speak English... I detest that attitude. Language is so much part of culture and how we identify.

    On another note; the Currawong of Australia, a bird of beautiful voice, has been identified to have different dialects according to region and, in the example I saw, the community found on Lord Howe Island did not appear to understand what their cousins from Victoria were singing. If not different language, at least very different dialects. So I wonder if pigeons have 'accents'?!! YAM xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tomichan MatheikalAugust 29, 2022 at 6:41 AM

      That's interesting about a bird having dialects. I wonder whether such variations occur among other species too.

      Homogenisation of language and culture is an integral part of empire building. India is becoming an empire, Rama Rajya.

      Delete
  2. AnonymousAugust 31, 2022 at 11:26 AM

    Surely, a language is way of communication which he/she develops from the surroundings when he/she grows up. It should be at consent and eagerness of one person if he/she wishes to learn any other language. Let him fee the need, if he feels it, let him learn, otherwise don't push him. Example of bird was really interesting. They don't see borders. Good piece of writing.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tomichan MatheikalAugust 31, 2022 at 1:47 PM

      Language is also a medium of power. Taking away one's language is tantamount to enslaving one. When Hindi is imposed on non-Hindi-speaking people, it is a process of enslavement.

      Delete
  3. Anupama JoshySeptember 5, 2022 at 3:25 PM

    'The Last Lesson' still remains the first lesson to come to mind

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tomichan MatheikalSeptember 5, 2022 at 4:45 PM

      The first lesson of our last year at school 😊

      Delete
  4. Delhi Agra TripJanuary 21, 2023 at 1:53 PM

    Very nice information!
    Thank you for this precious information, your blog is very helpfull. I love reading your blog. we are working as tour operator in India. our Tour Packages.

    India Golden Triangle Tour With Haridwar and Rishikesh | Golden Triangle Tour with Mumbai.

    Visit For More Information
    Delhi Agra Trip

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Adventures of Toto as a comic strip

  'The Adventures of Toto' is an amusing story by Ruskin Bond. It is prescribed as a lesson in CBSE's English course for class 9. Maggie asked her students to do a project on some of the lessons and Femi George's work is what I would like to present here. Femi converted the story into a beautiful comic strip. Her work will speak for itself and let me present it below.  Femi George Student of Carmel Public School, Vazhakulam, Kerala Similar post: The Little Girl
47 comments
Read more

Two Nuns and two questions

The nuns kept in custody  Two Catholic nuns were arrested on 25 July 2025 at Durg railway station for allegedly trafficking tribal women from Narayanpur in Chhattisgarh to Agra in UP. Today’s newspapers in Kerala have expressed their contempt of the act more vehemently than I had expected. It seems secularism has hope yet in this country. For those who are not aware of the incident, two nuns were arrested because some criminals of a depraved organisation called Bajrang Dal in Chhattisgarh chose to conclude that the nuns were committing the crime of human-trafficking. Since that charge wouldn’t stick, because the women confessed that they were going voluntarily to take up jobs with the help of the nuns in order to raise their families from miserable poverty in a country that claims to be a $5-tillion-economy, another charge was fabricated that the nuns had indulged in religious conversion. Now let us look at certain facts. Though I keep questioning the Christian churches for...
8 comments
Read more

Missing Women of Dharmasthala

The entrance to the temple Dharmasthala:  The Shadows Behind the Sanctum Ananya Bhatt, a young medical student from Manipal, visited the Dharmasthala Temple and she never returned to her hostel. She vanished without a trace. That was in 2003. Her mother, Sujata Bhatt, a stenographer working with the CBI, rushed to the temple town in search of her daughter. Some residents told her that they had seen Ananya walking with the temple officials. The local police refused to help in any way. Soon Sujata was abducted by three men, assaulted, and rendered unconscious. She woke up months later in a hospital in Bangalore (Bengaluru). Now more than two decades later, she is back in the temple premises to find her daughter’s remains and perform her last rites. Because a former sanitation worker of the temple came to the local court a few days back with a human skeleton and the confession that he had buried countless schoolgirls in uniform and other young women in the temple premises. This ma...
22 comments
Read more

The Chhattisgarh Story

Deforestation in Chhattisgarh Kerala’s Catholic Church is teeming with rage these days because of the arrest of two nuns in Chhattisgarh on false charges. No one seems to understand the real politics behind the Modi government’s enmity towards Christian missionaries in Chhattisgarh as well as other backward states in its neighbourhood. Modi is selling the tribal areas and forestlands to the corporate sector part by part, his friend Adani being the chief benefactor. The Christian missionaries are a severe hindrance in that commerce. Let us get some facts right, at least. The Adivasi villagers allege that Gram Sabhas (local governing bodies) were forged or manipulated under pressure from Adani and the BJP government officials in order to take away their lands. In Hasdeo Aranya, minutes of the local body meetings were altered to show the villagers’ consent for land transfers. Also, the Chhattisgarh Scheduled Tribes Commission found that Panchayat secretaries were detained and coerc...
10 comments
Read more

The Little Girl

The Little Girl is a short story by Katherine Mansfield given in the class 9 English course of NCERT. Maggie gave an assignment to her students based on the story and one of her students, Athena Baby Sabu, presented a brilliant job. She converted the story into a delightful comic strip. Mansfield tells the story of Kezia who is the eponymous little girl. Kezia is scared of her father who wields a lot of control on the entire family. She is punished severely for an unwitting mistake which makes her even more scared of her father. Her grandmother is fond of her and is her emotional succour. The grandmother is away from home one day with Kezia's mother who is hospitalised. Kezia gets her usual nightmare and is terrified. There is no one at home to console her except her father from whom she does not expect any consolation. But the father rises to the occasion and lets the little girl sleep beside him that night. She rests her head on her father's chest and can feel his heart...
18 comments
Read more