Book
Title: Marquez, EMS, Gulam
& Others
Author: Benyamin
Translated by Swarup B.R.
Publisher: Harper Perennial, 2023
Pages: 214
There is a kind of fiction that shows you life from an
angle that you wouldn’t ever have thought of. An unexpectedly new way of
looking at situations and people. Yet what you see is real life and real
people. The usual human emotions are all there. There is a touch of humour too,
though it tends to be of the dark kind mostly. Not too dark either. This is the
kind of fiction that Benyamin offers us.
Right now a Malayalam movie [Goat
Life], based on a novel of the same title by Benyamin, is running full
house in Kerala. I watched it too with intense emotional and aesthetic involvement.
I had read the novel many years ago. It is a rather sombre work that tells the
story of a man who went to a Gulf country to take up a job but ended as a slave
who didn’t even have the comforts that his goats had. The work was so
depressing that I never read Benyamin after that.
Years later, I read another
novel of Benyamin and loved it for its sweeping continuum of human emotions
and motives as well as the tickling humour. Now this collection of short stories, Marquez,
EMS, Gulam & Others, landed on my desk as part of a project I have
undertaken. I relished reading it.
This is a collection of 15 short
stories. Each story has a unique flavour to offer. If one is set in Kerala,
another takes us to the Gulf or Kashmir or Israel. There is invariably a twist
awaiting us towards the end of each story. Some of those twists may remind us
of Somerset Maugham whose stories without exception ended with extracting a
gasp from the depth of the reader’s heart. Benyamin’s stories have the power to
do the same.
The characters are not exactly the
ordinary chaps we meet on the way. Marques, the first story, for
example, presents to us a mediocre journalist who lives in a bubble he has
created by trying to be another Gabriel Garcia Marquez until his wife is forced
to take a drastic step. Gulam of the last story is a man who became a
zoo-keeper in spite of himself and ended up spending years and years looking
for a lost tiger cub in as unlikely a place as under a table in a restaurant.
The genius of Benyamin lies in his ability to make such characters absolutely
real and credible.
Meet Hanumanta and Shobhi who are
trying to sell their own bedroom action to the porn industry and are cheated.
They are told that the video is of such poor quality that they cannot get much
money for it. Moreover, Shobhi has an ugly scar in her belly which will put off
viewers. Hanumanta explains that the scar was the result of her selling one of
her kidneys for their son’s treatment. They were cheated that time too. They
were promised Rs3 lakh and were given Rs30,000. And then? Shobhi says, “I lost
my kidney, I lost my money, and I lost my son.” And now they lose their honour
to the shady industry of pornography.
Benyamin |
Every story in this slim volume has
the power to make us laugh and cry. Every story reveals the dark as well as the
comic sides of human nature. Benyamin is an intelligent story-teller with a
quirky imagination. He won’t disappoint you, that’s for sure.
Hari OM
ReplyDeleteI trust your recommendation! YAM xx
Thank you.
DeleteI'm glad you enjoyed it.
ReplyDeleteBenyamin is a rare blend of information and entertainment.
Delete