Skip to main content

Strange characters like ourselves

 


Book

Title: Marquez, EMS, Gulam & Others

Author: Benyamin

Translated by Swarup B.R.

Publisher: Harper  Perennial, 2023

Pages: 214

There is a kind of fiction that shows you life from an angle that you wouldn’t ever have thought of. An unexpectedly new way of looking at situations and people. Yet what you see is real life and real people. The usual human emotions are all there. There is a touch of humour too, though it tends to be of the dark kind mostly. Not too dark either. This is the kind of fiction that Benyamin offers us.

Right now a Malayalam movie [Goat Life], based on a novel of the same title by Benyamin, is running full house in Kerala. I watched it too with intense emotional and aesthetic involvement. I had read the novel many years ago. It is a rather sombre work that tells the story of a man who went to a Gulf country to take up a job but ended as a slave who didn’t even have the comforts that his goats had. The work was so depressing that I never read Benyamin after that.

Years later, I read another novel of Benyamin and loved it for its sweeping continuum of human emotions and motives as well as the tickling humour.  Now this collection of short stories, Marquez, EMS, Gulam & Others, landed on my desk as part of a project I have undertaken. I relished reading it.

This is a collection of 15 short stories. Each story has a unique flavour to offer. If one is set in Kerala, another takes us to the Gulf or Kashmir or Israel. There is invariably a twist awaiting us towards the end of each story. Some of those twists may remind us of Somerset Maugham whose stories without exception ended with extracting a gasp from the depth of the reader’s heart. Benyamin’s stories have the power to do the same.

The characters are not exactly the ordinary chaps we meet on the way. Marques, the first story, for example, presents to us a mediocre journalist who lives in a bubble he has created by trying to be another Gabriel Garcia Marquez until his wife is forced to take a drastic step. Gulam of the last story is a man who became a zoo-keeper in spite of himself and ended up spending years and years looking for a lost tiger cub in as unlikely a place as under a table in a restaurant. The genius of Benyamin lies in his ability to make such characters absolutely real and credible.

Meet Hanumanta and Shobhi who are trying to sell their own bedroom action to the porn industry and are cheated. They are told that the video is of such poor quality that they cannot get much money for it. Moreover, Shobhi has an ugly scar in her belly which will put off viewers. Hanumanta explains that the scar was the result of her selling one of her kidneys for their son’s treatment. They were cheated that time too. They were promised Rs3 lakh and were given Rs30,000. And then? Shobhi says, “I lost my kidney, I lost my money, and I lost my son.” And now they lose their honour to the shady industry of pornography.

Benyamin
Benyamin is a genius in narrating stories of losses. Without pathos. With just the right sort of humour. What about a thief who loses his integrity? Bukkaram’s Son tells us the story of one such person. Bukkaram belongs to a caste in which every man is taken to be a thief by others. There is no escape from this destiny simply because no one will give these men any job because of traditional mistrust. Bukkaram wants his son to be different. Bitturam Vittal, the son, tries his best to take up another job. But it’s not easy to wash away your caste-given destiny in India.

Every story in this slim volume has the power to make us laugh and cry. Every story reveals the dark as well as the comic sides of human nature. Benyamin is an intelligent story-teller with a quirky imagination. He won’t disappoint you, that’s for sure.

Labels

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Little Girl

The Little Girl is a short story by Katherine Mansfield given in the class 9 English course of NCERT. Maggie gave an assignment to her students based on the story and one of her students, Athena Baby Sabu, presented a brilliant job. She converted the story into a delightful comic strip. Mansfield tells the story of Kezia who is the eponymous little girl. Kezia is scared of her father who wields a lot of control on the entire family. She is punished severely for an unwitting mistake which makes her even more scared of her father. Her grandmother is fond of her and is her emotional succour. The grandmother is away from home one day with Kezia's mother who is hospitalised. Kezia gets her usual nightmare and is terrified. There is no one at home to console her except her father from whom she does not expect any consolation. But the father rises to the occasion and lets the little girl sleep beside him that night. She rests her head on her father's chest and can feel his heart...
16 comments
Read more

The Call of Islamic State

A year ago, the International Centre for Counter-Terrorism – The Hague (ICCT) reported that about 4000 people from the West left their homes and countries to join the Islamic State (IS).  Many of them are women.  The reporters had made a special study of the women who joined the terrorist outfit and found that it was difficult to categorise which type of women were particularly drawn to IS. “While most of the girls are young, some as young as fifteen,” says the report,  “there are also mothers with young children who make the trip. Some of the girls have difficulties in school and are said to have an IQ below average,  but there are also women who are highly educated. It also appears that even though a relatively large portion of the girls had (or still have) a troubled childhood, there are some who come from families with no known problems with the authorities. Most of the girls come from religiously moderate Muslim families,  yet some converted to Islam a...
33 comments
Read more

Liberated

Fiction - parable Vijay was familiar enough with soil and the stones it turns up to realise that he had struck something rare.   It was a tiny stone, a pitch black speck not larger than the tip of his little finger. It turned up from the intestine of the earth while Vijay was digging a pit for the biogas plant. Anand, the scientist from the village, got the stone analysed in his lab and assured, “It is a rare object.   A compound of carbonic acid and magnesium.” Anand and his fellow scientists believed that it must be a fragment of a meteoroid that hit the earth millions of years ago.   “Very rare indeed,” concluded the scientist. Now, it’s plain commonsense that something that’s very rare indeed must be very valuable too. All the more so if it came from the heavens. So Vijay got the village goldsmith to set it on a gold ring.   Vijay wore the ring proudly on his ring finger. Nobody, in the village, however bothered to pay any homage to Vijay’s...
47 comments
Read more

The Plague

When the world today is struggling with the pandemic of Covid-19, Albert Camus’s novel The Plague can offer some stimulating lessons. When a plague breaks out in the city of Oran, initially the political authorities fail to deal with it as a serious problem. The ordinary people also don’t view it as an epidemic that requires public action rather than as individual annoyances. The people of Oran are obsessed with their personal sufferings and inconveniences. Finally the authorities are forced to put Oran in quarantine. Father Paneloux, a Jesuit priest, delivers a sermon declaring the epidemic as God’s punishment for Oran’s sins. Months of suffering make people rise above their selfish notions and obsessions and join anti-plague efforts being carried out by people like Dr Rieux. Dr Rieux is an atheist but committed to service of humanity. He questions Father Paneloux’s religious views when a small boy is killed by the epidemic. The priest delivers another sermon on the necess...
28 comments
Read more

AAP and I

Who defeated Arvind Kejriwal?  Himself or us? His party ruled for just 49 days.  They were momentous days.  He implemented his promise on setting up a number for reporting corruption; in two weeks instead of the promised two days.  He met people to discuss corruption issues, though the crowd was beyond his control.  He did what he could.  He would have done more if he could.  He put an end to the VVIP culture in politics.  The politician became aam aadmi.  Ministers started travelling in vehicles without the screaming red lights and horrifying screeches.  But the police had to go out of their way to provide protection to the chief minister.  Who defeated the chief minister’s vision that political leaders need no such protection from their own people? He revolutionised the admission procedures in schools.  Schools which charged hefty amounts from parents illegally stood to lose.  The aam aadmi would have g...
25 comments
Read more