Skip to main content

The Book of Fate


Book Review

Iran witnessed revolutions based on communism as well as Islam.  Like all revolutions, they had their share of bloodshed and frenzy, narrow perspectives and flatulence.  Revolutions make heroes of some and victims of many others.  Opportunists fish in the troubled waters and reap rich dividends.  In the end, nothing really changes for the majority for whom one form of oppression is replaced with another.

In The Book of Fate, Persian writer Parinoush Saniee tells us the story of both the revolutions that rocked Iran.  The story is narrated by Massoumeh who is a young school-going girl at the beginning of the novel.  She is 53 at the end.  The novel is essentially about her painful experiences in a country which has too many rules for women.  Girls are meant only for procreation and education is not required for that.  Girls should not reveal their teeth while laughing, nor can they laugh loud.  They are not even allowed an identity: their face has to be concealed behind the veil.  The father, then the husband, and then the sons – there’s always a man who will determine how the woman should live.  The novel is a scathing critique of the various forms of oppression that the women are made to undergo from childhood till death.

Massoumeh is not allowed to marry the man whom she loves.  Her brothers who claim to be very religious choose her husband.  Their original choice is a butcher with no sense of morality or respect for others.  Thanks to a more sensible neighbour, with whom one of the brothers of Massoumeh has an illicit affair, Massoumeh gets a better husband in the person of Hamid.  Hamid is a communist revolutionary, however, and has absolutely no sense of family obligations.  He thinks that a revolutionary should have no attachments to family members. 

While Hamid is blinded by ideology, Massoumeh’s brothers are blinded by religion.  Hamid will eventually become a hero for a brief period when Communists secure certain supremacy in the country.  But he will finally meet the fate that awaits revolutionaries in general.  One of the religious brothers of Massoumeh will succumb to drug addiction and another becomes an opportunist who will make his profits whether it is the Communists who are leading or the religious fundamentalists. 

“Every human being has the right to decide how to live his or her life.”  That’s the dominant theme of the novel.  But the novel shows how this right is denied to most individuals, especially the women in Iran, by religious leaders.  The novel also shows the hypocrisy of the religious leaders many of whom are really not motivated by religion.  Even if they are, they have little understanding of the religion. 

The novel is a moving tale which has its moments of dramatic heights and intellectual depths.  Towards the end it becomes slightly preachy and Massoumeh’s ‘lectures’ may remind us of the powerful sermons delivered by some of Ayn Rand’s characters.  Sample this:

People love creating heroes.  They make someone big so that they can hide behind them, so that he will speak for them, so that in case of danger he will be their shield, suffer their punishments and give them time to escape. 

Such rhetoric notwithstanding, the novel is a powerful tale which grips the reader’s attention right from page one to the last.  It is easy to read.  It forces us to take a different look at ideologies such as Communism and also at religion in its various avatars.  It makes us wonder why most human pursuits, ideological or religious, tend to be highly superficial in the final analysis.  It makes us wonder why simple goodness is condemned to become a victim in the world of ideologues and religionists. 

Sara Khalili’s translation is fairly good though there are places where the sentences sound awkward.  That’s not a serious flaw, however. 

The novel is published in India by Hachette.
Pages: 447
Price: Rs 399

The English translation was originally published in Great Britain in 2013

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Country where humour died

Humour died a thousand deaths in India after May 2014. The reason – let me put it as someone put it on X.  The stand-up comedian Kunal Kamra called a politician some names like ‘traitor’ which made his audience laugh because they misunderstood it as a joke. Kunal Kamra has to explain the joke now in a court of justice. I hope his judge won’t be caught with crores of rupees of black money in his store room . India itself is the biggest joke now. Our courts of justice are huge jokes. Our universities are. Our temples, our textbooks, even our markets. Let alone our Parliament. I’m studying the Ramayana these days in detail because I’ve joined an A-to-Z blog challenge and my theme is Ramayana, as I wrote already in an earlier post . In order to understand the culture behind Ramayana, I even took the trouble to brush up my little knowledge of Sanskrit by attending a brief course. For proof, here’s part of a lesson in my handwriting.  The last day taught me some subhashit...

Lucifer and some reflections

Let me start with a disclaimer: this is not a review of the Malayalam movie, Lucifer . These are some thoughts that came to my mind as I watched the movie today. However, just to give an idea about the movie: it’s a good entertainer with an engaging plot, Bollywood style settings, superman type violence in which the hero decimates the villains with pomp and show, and a spicy dance that is neatly tucked into the terribly orgasmic climax of the plot. The theme is highly relevant and that is what engaged me more. The role of certain mafia gangs in political governance is a theme that deserves to be examined in a good movie. In the movie, the mafia-politician nexus is busted and, like in our great myths, virtue triumphs over vice. Such a triumph is an artistic requirement. Real life, however, follows the principle of entropy: chaos flourishes with vengeance. Lucifer is the real winner in real life. The title of the movie as well as a final dialogue from the eponymous hero sugg...

56-Inch Self-Image

The cover story of the latest issue of The Caravan [March 2025] is titled The Balakot Misdirection: How the Modi government drew political mileage out of military failure . The essay that runs to over 20 pages is a bold slap on the glowing cheek of India’s Prime Minister. The entire series of military actions taken by Narendra Modi against Pakistan, right from the surgical strike of 2016, turns out to be mere sham in this essay. War was used by all inefficient kings in the past in order to augment the patriotism of the citizens, particularly in times of trouble. For example, the Controller of the Exchequer taxed the citizens as much as he thought they could bear without violent protest and when he was wrong the King declared a war against a neighbouring country. Patriotism, nationalism, and religion – the best thing about these is that a king can use them all very effectively to control the citizens’ sentiments. Nowadays a lot of leaders emulate the ancient kings’ examples enviabl...

Abdullah’s Religion

O Abdulla Renowned Malayalam movie actor Mohanlal recently offered special prayers for Mammootty, another equally renowned actor of Kerala. The ritual was performed at Sabarimala temple, one of the supreme Hindu pilgrimage centres in Kerala. No one in Kerala found anything wrong in Mohanlal, a Hindu, praying for Mammootty, a Muslim, to a Hindu deity. Malayalis were concerned about Mammootty’s wellbeing and were relieved to know that the actor wasn’t suffering from anything as serious as it appeared. Except O Abdulla. Who is this Abdulla? I had never heard of him until he created an unsavoury controversy about a Hindu praying for a Muslim. This man’s Facebook profile describes him as: “Former Professor Islahiaya, Media Critic, Ex-Interpreter of Indian Ambassador, Founder Member MADHYAMAM.” He has 108K followers on FB. As I was reading Malayalam weekly this morning, I came to know that this Abdulla is a former member of Jamaat-e-Islami Hind Kerala , a fundamentalist organisation. ...

Violence and Leaders

The latest issue of India Today magazine studies what it calls India’s Gross Domestic Behaviour (GDB). India is all poised to be an economic superpower. But what about its civic sense? Very poor, that’s what the study has found. Can GDP numbers and infrastructure projects alone determine a country’s development? Obviously, no. Will India be a really ‘developed’ country by 2030 although it may be $7-trillion economy by then? Again, no is the answer. India’s civic behaviour leaves a lot, lot to be desired. Ironically, the brand ambassador state of the country, Uttar Pradesh, is the worst on most parameters: civic behaviour, public safety, gender attitudes, and discrimination of various types. And UP is governed by a monk!  India Today Is there any correlation between the behaviour of a people and the values and principles displayed by their leaders? This is the question that arose in my mind as I read the India Today story. I put the question to ChatGPT. “Yes,” pat came the ...