Skip to main content

The Book of Fate


Book Review

Iran witnessed revolutions based on communism as well as Islam.  Like all revolutions, they had their share of bloodshed and frenzy, narrow perspectives and flatulence.  Revolutions make heroes of some and victims of many others.  Opportunists fish in the troubled waters and reap rich dividends.  In the end, nothing really changes for the majority for whom one form of oppression is replaced with another.

In The Book of Fate, Persian writer Parinoush Saniee tells us the story of both the revolutions that rocked Iran.  The story is narrated by Massoumeh who is a young school-going girl at the beginning of the novel.  She is 53 at the end.  The novel is essentially about her painful experiences in a country which has too many rules for women.  Girls are meant only for procreation and education is not required for that.  Girls should not reveal their teeth while laughing, nor can they laugh loud.  They are not even allowed an identity: their face has to be concealed behind the veil.  The father, then the husband, and then the sons – there’s always a man who will determine how the woman should live.  The novel is a scathing critique of the various forms of oppression that the women are made to undergo from childhood till death.

Massoumeh is not allowed to marry the man whom she loves.  Her brothers who claim to be very religious choose her husband.  Their original choice is a butcher with no sense of morality or respect for others.  Thanks to a more sensible neighbour, with whom one of the brothers of Massoumeh has an illicit affair, Massoumeh gets a better husband in the person of Hamid.  Hamid is a communist revolutionary, however, and has absolutely no sense of family obligations.  He thinks that a revolutionary should have no attachments to family members. 

While Hamid is blinded by ideology, Massoumeh’s brothers are blinded by religion.  Hamid will eventually become a hero for a brief period when Communists secure certain supremacy in the country.  But he will finally meet the fate that awaits revolutionaries in general.  One of the religious brothers of Massoumeh will succumb to drug addiction and another becomes an opportunist who will make his profits whether it is the Communists who are leading or the religious fundamentalists. 

“Every human being has the right to decide how to live his or her life.”  That’s the dominant theme of the novel.  But the novel shows how this right is denied to most individuals, especially the women in Iran, by religious leaders.  The novel also shows the hypocrisy of the religious leaders many of whom are really not motivated by religion.  Even if they are, they have little understanding of the religion. 

The novel is a moving tale which has its moments of dramatic heights and intellectual depths.  Towards the end it becomes slightly preachy and Massoumeh’s ‘lectures’ may remind us of the powerful sermons delivered by some of Ayn Rand’s characters.  Sample this:

People love creating heroes.  They make someone big so that they can hide behind them, so that he will speak for them, so that in case of danger he will be their shield, suffer their punishments and give them time to escape. 

Such rhetoric notwithstanding, the novel is a powerful tale which grips the reader’s attention right from page one to the last.  It is easy to read.  It forces us to take a different look at ideologies such as Communism and also at religion in its various avatars.  It makes us wonder why most human pursuits, ideological or religious, tend to be highly superficial in the final analysis.  It makes us wonder why simple goodness is condemned to become a victim in the world of ideologues and religionists. 

Sara Khalili’s translation is fairly good though there are places where the sentences sound awkward.  That’s not a serious flaw, however. 

The novel is published in India by Hachette.
Pages: 447
Price: Rs 399

The English translation was originally published in Great Britain in 2013

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Adventures of Toto as a comic strip

  'The Adventures of Toto' is an amusing story by Ruskin Bond. It is prescribed as a lesson in CBSE's English course for class 9. Maggie asked her students to do a project on some of the lessons and Femi George's work is what I would like to present here. Femi converted the story into a beautiful comic strip. Her work will speak for itself and let me present it below.  Femi George Student of Carmel Public School, Vazhakulam, Kerala Similar post: The Little Girl

The Second Crucifixion

  ‘The Second Crucifixion’ is the title of the last chapter of Dominique Lapierre and Larry Collins’s magnum opus Freedom at Midnight . The sub-heading is: ‘New Delhi, 30 January 1948’. Seventy-three years ago, on that day, a great soul was shot dead by a man who was driven by the darkness of hatred. Gandhi has just completed his usual prayer session. He had recited a prayer from the Gita:                         For certain is death for the born                         and certain is birth for the dead;                         Therefore over the inevitable                         Thou shalt not grieve . At that time Narayan Apte and Vishnu Karkare were moving to Retiring Room Number 6 at the Old Delhi railway station. They walked like thieves not wishing to be noticed by anyone. The early morning’s winter fog of Delhi gave them the required wrap. They found Nathuram Godse already awake in the retiring room. The three of them sat together and finalised the plot against Gand

Vultures and Religion

When vultures become extinct, why should a religion face a threat? “When the vultures died off, they stopped eating the bodies of Zoroastrians…” I was amused as I went on reading the book The Final Farewell by Minakshi Dewan. The book is about how the dead are dealt with by people of different religious persuasions. Dead people are quite useless, unless you love euphemism. Or, as they say, dead people tell no tales. In the end, we are all just stories made by people like the religious woman who wrote the epitaph for her atheist husband: “Here lies an atheist, all dressed up and no place to go.” Zoroastrianism is a religion which converts death into a sordid tale by throwing the corpses of its believers to vultures. Death makes one impure, according to that religion. Well, I always thought, and still do, that life makes one impure. I have the support of Lord Buddha on that. Life is dukkha , said the Enlightened. That is, suffering, dissatisfaction and unease. Death is liberation

The Final Farewell

Book Review “ Death ends life, not a relationship ,” as Mitch Albom put it. That is why, we have so many rituals associated with death. Minakshi Dewan’s book, The Final Farewell [HarperCollins, 2023], is a well-researched book about those rituals. The book starts with an elaborate description of the Sikh rituals associated with death and cremation, before moving on to Islam, Zoroastrianism, Christianity, and finally Hinduism. After that, it’s all about the various traditions and related details of Hindu final rites. A few chapters are dedicated to the problems of widows in India, gender discrimination in the last rites, and the problem of unclaimed dead bodies. There is a chapter titled ‘Grieving Widows in Hindi Cinema’ too. Death and its rituals form an unusual theme for a book. Frankly, I don’t find the topic stimulating in any way. Obviously, I didn’t buy this book. It came to me as quite many other books do – for reasons of their own. I read the book finally, having shelv

Hate Politics

Illustration by Copilot Hatred is what dominates the social media in India. It has been going on for many years now. A lot of violence is perpetrated by the ruling party’s own men. One of the most recent instances of venom spewed out by none other than Mithun Chakraborty would shake any sensible person. But the right wing of India is celebrating it. Seventy-four-year-old Chakraborty threatened to chop the people of a particular minority community into pieces. The Home Minister Amit Shah was sitting on the stage with a smile when the threat was issued openly. A few days back, a video clip showing a right-winger denying food to a Muslim woman because she refused to chant ‘Jai Sri Ram’ dominated the social media. What kind of charity is it that is founded on hatred? If you go through the social media for a while, you will be astounded by the surfeit of hatred there. Why do a people who form the vast majority of a country hate a small minority so much? Hatred usually comes from some