Skip to main content

Shakespeare in Prison

Robben Island Prison
Image from Britannica Encyclopedia 


It was a pitch-black midnight. The Robben Island Prison stood like a gigantic monster on a grim terrain. The guard who was on watch that night was startled by an unusual sound from one of the dark cells in the solitary confinement section of the prison. What could be that grunt-like sound at this time of the night when all prisoners must be asleep? Even light was not permitted anywhere in the prison. Forget sounds. Was it some ghost? After all, so many prisoners died in those cells succumbing to the brutality of the British police.

The guard moved in the direction of the sound. It was coming from the cell where a prisoner named Nelson Mandela was kept. The guard stood outside the dark cell and listened. “To be or not to be, that is the question. Whether ‘tis nobler in the mind to suffer…”

“Mandela, what the hell are you doing?” The guard asked. He knew if the chief heard such sounds that would be the end of the prisoner.

Mandela told the guard that he was reciting the soliloquies from some of Shakespeare’s plays.

The prisoners were not allowed to read anything except the Bible. Later Tolstoy’s speeches and some books of H G Wells were also allowed. Not Shakespeare. But Mandela had managed to get a copy of the Complete Works of Shakespeare.

It was an Indian named Venkata Ratnam who smuggled in Shakespeare to Robben. Venkata Ratnam was a teacher at the Durban University and was arrested when he started supporting the causes of the Africans against the British colonial government. When the guard saw a book with him, he was questioned. “It’s Shakespeare Bible,” said the professor. As soon as he heard the word ‘Bible’ the guard crossed himself piously and let the prisoner carry it in.

Shakespeare became a favourite author of many of the prisoners. Mandela loved the soliloquies. Shakespeare was discussed in detail by the learned among the prisoners.

Much later, as a free man, Mandela visited England and addressed a group of students of the London University. One of his counsels to the students was to learn to enjoy the liberating power of good literature. Good literature can be as soothing as a miraculous balm when you are going through tough times. Shakespeare can be a deity in a prison.

Comments

  1. Hari OM
    Hoorah for Shakespeare. Hoorah for Mandela. Hoorah for Venkata. And all like them... YAM xx

    ReplyDelete
  2. I'm sure books can keep you feeling alive in prison. 'Shakespeare's Bible!' -- I like that the sound of that. :) That's ONE way to sneak books into prison. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. What else but books can engage the mind when one is in prison, especially solitary confinement?

      Delete
  3. Very interesting! The importance of reading is well underlined

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Adventures of Toto as a comic strip

  'The Adventures of Toto' is an amusing story by Ruskin Bond. It is prescribed as a lesson in CBSE's English course for class 9. Maggie asked her students to do a project on some of the lessons and Femi George's work is what I would like to present here. Femi converted the story into a beautiful comic strip. Her work will speak for itself and let me present it below.  Femi George Student of Carmel Public School, Vazhakulam, Kerala Similar post: The Little Girl

In this Wonderland

I didn’t write anything in the last few days. Nor did I feel any urge to write. I don’t know if this lack of interest to write is what’s called writer’s block. Or is it simple disenchantment with whatever is happening around me? We’re living in a time that offers much, too much, to writers. The whole world looks like a complex plot for a gigantic epic. The line between truth and fiction has disappeared. Mass murders have become no-news. Animals get more compassion than fellow human beings. Even their excreta are venerated! Folk tales are presented as scientific truths while scientific truths are sacrificed on the altar of political expediency. When the young generation in Nepal set fire to their Parliament and Supreme Court buildings, they were making an unmistakable statement: that they are sick of their political leaders and their systems. Is there any country whose leaders don’t sicken their citizens? I’m just wondering. Maybe, there are good leaders still left in a few coun...

Whose Rama?

Book Review Title: Whose Rama? [Malayalam] Author: T S Syamkumar Publisher: D C Books, Kerala Pages: 352 Rama may be an incarnation of God Vishnu, but is he as noble a man [ Maryada Purushottam ] as he is projected to be by certain sections of Hindus? This is the theme of Dr Syamkumar’s book, written in Malayalam. There is no English translation available yet. Rama is a creation of the Brahmins, asserts the author of this book. The Ramayana upholds the unjust caste system created by Brahmins for their own wellbeing. Everyone else exists for the sake of the Brahmin wellbeing. If the Kshatriyas are given the role of rulers, it is only because the Brahmins need such men to fight and die for them. Valmiki’s Rama too upheld that unjust system merely because that was his Kshatriya-dharma, allotted by the Brahmins. One of the many evils that Valmiki’s Rama perpetrates heartlessly is the killing of Shambuka, a boy who belonged to a low caste but chose to become an ascetic. The...

The Little Girl

The Little Girl is a short story by Katherine Mansfield given in the class 9 English course of NCERT. Maggie gave an assignment to her students based on the story and one of her students, Athena Baby Sabu, presented a brilliant job. She converted the story into a delightful comic strip. Mansfield tells the story of Kezia who is the eponymous little girl. Kezia is scared of her father who wields a lot of control on the entire family. She is punished severely for an unwitting mistake which makes her even more scared of her father. Her grandmother is fond of her and is her emotional succour. The grandmother is away from home one day with Kezia's mother who is hospitalised. Kezia gets her usual nightmare and is terrified. There is no one at home to console her except her father from whom she does not expect any consolation. But the father rises to the occasion and lets the little girl sleep beside him that night. She rests her head on her father's chest and can feel his heart...

The Real Enemies of India

People in general are inclined to pass the blame on to others whatever the fault.  For example, we Indians love to blame the British for their alleged ‘divide-and-rule’ policy.  Did the British really divide India into Hindus and Muslims or did the Indians do it themselves?  Was there any unified entity called India in the first place before the British unified it? Having raised those questions, I’m going to commit a further sacrilege of quoting a British journalist-cum-historian.  In his magnum opus, India: a History , John Keay says that the “stock accusations of a wider Machiavellian intent to ‘divide and rule’ and to ‘stir up Hindu-Muslim animosity’” levelled against the British Raj made little sense when the freedom struggle was going on in India because there really was no unified India until the British unified it politically.  Communal divisions existed in India despite the political unification.  In fact, they existed even before the Briti...