Skip to main content

Springs of Sorrow


Today (June 8) is the death anniversary of Gerard Manley Hopkins [1844-1889], a British poet whose greatness lay buried beneath the smokescreens of Victorian sensibilities.  Spring and Fall is one of his many exquisite poems.  It is addressed to a little girl, Margaret, who is sad seeing the leaves fall in the season of autumn. 

Are you crying over the falling leaves, Margaret?  The poet asks the girl.  A time will come when you won’t weep over the falling leaves because life will teach you about other much more significant falls.  Fall is the blight man was born for, says the poet. 

O little girl, how innocent you are!  Your innocence is the beauty of the spring season with its fresh life and enchanting beauty.  Spring is the promise of new life.  Dreams bloom on the twigs.  You are one of those numerous dreams. 

But you are destined to realise that autumn will follow soon.  The leaves and blooms will all fall.  That’s their inevitable destiny.  Life will teach you those inevitable lessons.  Whole worlds will collapse before you like the falling leaves.  Watching the world collapse, watching dreams wither, your heart will grow cold and you will learn not to weep over them anymore.  That’s also a destiny.  Inevitable destiny. 

Yes, Margaret, you are weeping over the falling leaves in Goldengrove.  Soon you will realise that it is you, yourself, that you are mourning for.  “Sorrow’s springs are the same,” the poet knows.  The human heart! Nay, the very human life!

PS.  The text of the poem:

Márgarét, áre you gríeving 
Over Goldengrove unleaving? 
Leáves like the things of man, you
With your fresh thoughts care for, can you? 
Ah! ás the heart grows older 
It will come to such sights colder 
By and by, nor spare a sigh 
Though worlds of wanwood leafmeal lie; 
And yet you wíll weep and know why. 
Now no matter, child, the name: 
Sórrow’s spríngs áre the same. 
Nor mouth had, no nor mind, expressed 
What heart heard of, ghost guessed: 
It ís the blight man was born for, 
It is Margaret you mourn for. 



Indian Bloggers


Comments

  1. Enjoyed reading the poem and your interpretation. Reading such intriguing and meaningful poems always make me feel inferior of my writings. But I do feel motivated to write like them :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Genuine life makes us philosophical even without our realisation. And the philosophy will colour your writing... Meaning's springs are the same ☺

      Delete
  2. wow! Such a beautiful poem. Thanks for sharing it and also for your interpretation. An amazing post :)

    ReplyDelete
  3. Wise words beautifully put.
    Thank you bringing it to us.

    ReplyDelete
  4. Beautiful poem....Reminds me of Yeats's lines whatever is begotten, born and dies.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Adventures of Toto as a comic strip

  'The Adventures of Toto' is an amusing story by Ruskin Bond. It is prescribed as a lesson in CBSE's English course for class 9. Maggie asked her students to do a project on some of the lessons and Femi George's work is what I would like to present here. Femi converted the story into a beautiful comic strip. Her work will speak for itself and let me present it below.  Femi George Student of Carmel Public School, Vazhakulam, Kerala Similar post: The Little Girl

The Little Girl

The Little Girl is a short story by Katherine Mansfield given in the class 9 English course of NCERT. Maggie gave an assignment to her students based on the story and one of her students, Athena Baby Sabu, presented a brilliant job. She converted the story into a delightful comic strip. Mansfield tells the story of Kezia who is the eponymous little girl. Kezia is scared of her father who wields a lot of control on the entire family. She is punished severely for an unwitting mistake which makes her even more scared of her father. Her grandmother is fond of her and is her emotional succour. The grandmother is away from home one day with Kezia's mother who is hospitalised. Kezia gets her usual nightmare and is terrified. There is no one at home to console her except her father from whom she does not expect any consolation. But the father rises to the occasion and lets the little girl sleep beside him that night. She rests her head on her father's chest and can feel his heart...

War and Meaning of Victory

In the summer of 1999, while the rest of India was soaked in monsoon and Cricket World Cup, the country’s soldiers were clawing up frozen cliffs daring the bullets that came shooting from above. India’s incorrigible neighbour had sent its soldiers and militants to capture the snow-covered peaks of Kargil. It was an act of deception, a capture of India’s land stealthily. The terrain was harsh and hostile, testing the limits of human courage with every jagged step. The Kargil War was not just against a human enemy, but against peaks of stones and snow where the air itself was an adversary. Three months of bitter conflict and subhuman killing ended in India’s victory over the invading Pakistan. Victory! July 26 is celebrated ever after as Kargil Vijay Diwas by India. What is victory, however? Philosophically, I mean. We are supposed to be rational (philosophical) creatures, after all. “ W ar does not determine who is right,” Bertrand Russell said famously, “but who is left.” Every...

Stories from the North-East

Book Review Title: Lapbah: Stories from the North-East (2 volumes) Editors: Kynpham Sing Nongkynrih & Rimi Nath Publisher: Penguin Random House India 2025 Pages: 366 + 358   Nestled among the eastern Himalayas and some breathtakingly charming valleys, the Northeastern region of India is home to hundreds of indigenous communities, each with distinct traditions, attire, music, and festivals. Languages spoken range from Tibeto-Burman and Austroasiatic tongues to Indo-Aryan dialects, reflecting centuries of migration and interaction. Tribal matrilineal societies thrive in Meghalaya, while Nagaland and Mizoram showcase rich Christian tribal traditions. Manipur is famed for classical dance and martial arts, and Tripura and Arunachal Pradesh add further layers of ethnic plurality and ecological richness. Sikkim blends Buddhist heritage with mountainous serenity, and Assam is known for its tea gardens and vibrant Vaishnavite culture. Collectively, the Northeast is a uni...

The RSS and Paradoxes

The oldest racist organisation in the world is all set to celebrate the centenary of its existence. The Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) was founded in 1925 with the specific goal of unifying the Hindus in India under a religious and cultural banner. The Indian Independence struggle that was going on in full force at that time was no concern of the RSS. Though it gave the liberty to its individual members to take part in the struggle, the organisation’s official policy was to stay clear of it altogether. That was only one of the many paradoxical ironies that marked the RSS which was a nationalist organisation that cared little for the Independence of the nation. Today, the Prime Minister of India is a man who was trained and nurtured by the RSS. Shashi Tharoor wrote a massive book on the paradoxes that underscore the personality of Mr Narendra Modi. The RSS and paradoxes go hand in hand, if we take Modi as a specimen of the organisation’s great achievements. Tharoor’s final asses...