Skip to main content

Springs of Sorrow


Today (June 8) is the death anniversary of Gerard Manley Hopkins [1844-1889], a British poet whose greatness lay buried beneath the smokescreens of Victorian sensibilities.  Spring and Fall is one of his many exquisite poems.  It is addressed to a little girl, Margaret, who is sad seeing the leaves fall in the season of autumn. 

Are you crying over the falling leaves, Margaret?  The poet asks the girl.  A time will come when you won’t weep over the falling leaves because life will teach you about other much more significant falls.  Fall is the blight man was born for, says the poet. 

O little girl, how innocent you are!  Your innocence is the beauty of the spring season with its fresh life and enchanting beauty.  Spring is the promise of new life.  Dreams bloom on the twigs.  You are one of those numerous dreams. 

But you are destined to realise that autumn will follow soon.  The leaves and blooms will all fall.  That’s their inevitable destiny.  Life will teach you those inevitable lessons.  Whole worlds will collapse before you like the falling leaves.  Watching the world collapse, watching dreams wither, your heart will grow cold and you will learn not to weep over them anymore.  That’s also a destiny.  Inevitable destiny. 

Yes, Margaret, you are weeping over the falling leaves in Goldengrove.  Soon you will realise that it is you, yourself, that you are mourning for.  “Sorrow’s springs are the same,” the poet knows.  The human heart! Nay, the very human life!

PS.  The text of the poem:

Márgarét, áre you gríeving 
Over Goldengrove unleaving? 
Leáves like the things of man, you
With your fresh thoughts care for, can you? 
Ah! ás the heart grows older 
It will come to such sights colder 
By and by, nor spare a sigh 
Though worlds of wanwood leafmeal lie; 
And yet you wíll weep and know why. 
Now no matter, child, the name: 
Sórrow’s spríngs áre the same. 
Nor mouth had, no nor mind, expressed 
What heart heard of, ghost guessed: 
It ís the blight man was born for, 
It is Margaret you mourn for. 



Indian Bloggers


Comments

  1. Pranju chakrapaniJune 9, 2016 at 10:48 AM

    Enjoyed reading the poem and your interpretation. Reading such intriguing and meaningful poems always make me feel inferior of my writings. But I do feel motivated to write like them :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tomichan MatheikalJune 9, 2016 at 12:50 PM

      Genuine life makes us philosophical even without our realisation. And the philosophy will colour your writing... Meaning's springs are the same ☺

      Delete
  2. Purba chakrabortyJune 9, 2016 at 9:16 PM

    wow! Such a beautiful poem. Thanks for sharing it and also for your interpretation. An amazing post :)

    ReplyDelete
  3. D.NambiarJune 10, 2016 at 6:13 AM

    Wise words beautifully put.
    Thank you bringing it to us.

    ReplyDelete
  4. sunaina sharmaJune 10, 2016 at 7:01 PM

    Beautiful poem....Reminds me of Yeats's lines whatever is begotten, born and dies.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Adventures of Toto as a comic strip

  'The Adventures of Toto' is an amusing story by Ruskin Bond. It is prescribed as a lesson in CBSE's English course for class 9. Maggie asked her students to do a project on some of the lessons and Femi George's work is what I would like to present here. Femi converted the story into a beautiful comic strip. Her work will speak for itself and let me present it below.  Femi George Student of Carmel Public School, Vazhakulam, Kerala Similar post: The Little Girl
47 comments
Read more

The Little Girl

The Little Girl is a short story by Katherine Mansfield given in the class 9 English course of NCERT. Maggie gave an assignment to her students based on the story and one of her students, Athena Baby Sabu, presented a brilliant job. She converted the story into a delightful comic strip. Mansfield tells the story of Kezia who is the eponymous little girl. Kezia is scared of her father who wields a lot of control on the entire family. She is punished severely for an unwitting mistake which makes her even more scared of her father. Her grandmother is fond of her and is her emotional succour. The grandmother is away from home one day with Kezia's mother who is hospitalised. Kezia gets her usual nightmare and is terrified. There is no one at home to console her except her father from whom she does not expect any consolation. But the father rises to the occasion and lets the little girl sleep beside him that night. She rests her head on her father's chest and can feel his heart...
19 comments
Read more

Being Christian in BJP’s India

A moment of triumph for India’s women’s cricket team turned unexpectedly into a controversy about religious faith and expression, thanks to some right-wing footsloggers. After her stellar performance in the semi-final of the Wormen’s World Cup (2025), Jemimah Rodrigues thanked Jesus for her achievement. “Jesus fought for me,” she said quoting the Bible: “Stand still and God will fight for you” [1 Samuel 12:16]. Some BJP leaders and their mindless followers took strong exception to that and roiled the religious fervour of the bourgeoning right wing with acerbic remarks. If Ms Rodrigues were a Hindu, she would have thanked her deity: Ram or Hanuman or whoever. Since she is a Christian, she thanked Jesus. What’s wrong in that? If she was a nonbeliever like me, God wouldn’t have topped the list of her benefactors. Religion is a talisman for a lot of people. There’s nothing wrong in imagining that some god sitting in some heaven is taking care of you. In fact, it gives a lot of psychologic...
17 comments
Read more

Sardar Patel and Unity

All pro-PM newspapers carried this ad today, 31 Oct 2025 No one recognised Sardar Vallabhbhai Patel as he stood looking at the 182-m tall statue of himself. The people were waiting anxiously for the Prime Minister whose eloquence would sway them with nationalistic fervour on this 150 th birth anniversary of Sardar Patel. “Is this unity?” Patel wondered looking at the gigantic version of himself. “Or inflation?” Mohandas Karamchand Gandhi chuckled standing beside Patel holding a biodegradable iPhone. “The world has changed, Sardar ji. They’ve built me in wax in London.” He looked amused. “We have become mere hashtags, I’d say.” That was Jawaharlal Nehru joining in a spirit of camaraderie. “I understand that in the world’s largest democracy now history is optional. Hashtags are mandatory.” “You know, Sardar ji,” Gandhi said with more amusement, “the PM has released a new coin and a stamp in your honour on your 150 th birth anniversary.”  “Ah, I watched the function too,” ...
15 comments
Read more

The wisdom of the Mahabharata

Illustration by Gemini AI “Krishna touches my hand. If you can call it a hand, these pinpricks of light that are newly coalescing into the shape of fingers and palm. At his touch something breaks, a chain that was tied to the woman-shape crumpled on the snow below. I am buoyant and expansive and uncontainable – but I always was so, only I never knew it! I am beyond the name and gender and the imprisoning patterns of ego. And yet, for the first time, I’m truly Panchali. I reach with my other hand for Karna – how surprisingly solid his clasp! Above us our palace waits, the only one I’ve ever needed. Its walls are space, its floor is sky, its center everywhere. We rise; the shapes cluster around us in welcome, dissolving and forming and dissolving again like fireflies in a summer evening.” What is quoted above is the final paragraph of Chitra Banerjee Divakaruni’s novel The Palace of Illusions which I reread in the last few days merely because I had time on my hands and this book hap...
11 comments
Read more