Skip to main content

Satanic Verses



“You’re lucky to have invented a god who dances to your tunes.”   The youngest and the most beloved wife of the Prophet ridicules him thus in Salman Rushdie’s most controversial novel, Satanic Verses

“Lies! Lies! Lies!” is the reaction of Jesus on reading Mathew’s gospel in Kazantzakis’s novel, The Last Temptation of Christ.  Matthew tries to justify the lies he has written by saying that an angel dictates what he writes.  It is divine revelation.  How can lies be divine revelation?  Toward the end of Kazantzakis’s novel Matthew tells Jesus, “How masterfully I matched your words and deeds with the prophets!  It was terribly difficult, but I managed.  I used to say to myself that in the synagogues of the future the faithful would open thick tomes bound in gold and say, ‘The lesson for today is from the holy Gospel according to Matthew!’  This thought gave me wings and I wrote.”

We may never know whether that was indeed the real reason why Matthew wrote the gospel.  We may never know for sure how much of what Matthew wrote was what really happened and how much was imagined by the writer.  It is the case with most scriptures.

It is the case with any writing, in fact.  “I say one thing, you write another,” Kazantzakis’s Jesus accuses Matthew, “and those who read you understand still something else! ... Each of you attaches his own suffering, interests and desires to each of these sacred words, and my words disappear, m soul is lost.”

Every writer attaches his own feelings, interests and desires to what he writes, except maybe in purely objective subjects like the sciences.  Rushdie’s Satanic Verses is as much his personal reading into his religion as is Kazantzakis’s Last Temptation.  Both the writers were trying to understand their religion in their own personal way.  They have attached their own feelings, anxieties and desires to their novels and the characters in them.

If every reader reads every text keeping this fundamental fact in mind, the text will be understood more meaningfully.  The meaning is created by the reader.  When such creation takes place, fundamentalism will disappear. 

One cause of religious fundamentalism is the belief that the scriptures contain divine truths dictated or revealed by a god or an angel or any other supernatural entity.  Novelists like Rushdie and Kazantzakis show us quite a different truth.  And the truths of fiction may be truer than the truths of life, and quite definitely are truer than the truths of religions.

Comments

  1. Matheikal, when meaning is created at the level of the individual, what we would have is Protestantism, in a sense. And, that has been found to be no anathema to fundamentalism, the way I understand. I am sure I am wrong.

    Even if not exactly inscrutable, I pulled a thick tuft of hair from my head to understand the sentence that starts, "And the truths of fiction ...", the last sentence :)))) I have not yet understood, but I will stop here before losing all my hair! :)))))

    Said in the lightest spirit, the above is.

    RE

    ReplyDelete
    Replies
    1. Knowing your aversion to literature, I choose to desist from answering you, "Raghuram. Whereof one cannot speak, thereof one should be silent," I shall obey Wittgenstein.

      Delete
  2. rightly mentioned, when scriptures become divine better know that religious stubborness(without reasoning ) is born.once we become submissive to the extent that we define something or someone divine,we star fearing along with ! Its human ! Fear kills curiosity and where there is no questioning,means no freedom to think-more like animals and then a herd with passing generations... none allowed to question (because the ancestors told to do so )herd fears asking question and rather inculcates aggressive behaviour when someone questions them(they never had answers). How many Hindus know why Shivling is worshiped?Goes with all religion ! Only literacy would allow you to question and when you question - the herd gets angry .. after all its a herd !
    Must say , your approach on complicated topics, the simplicity and the reasoning with which you put your point makes me wait for your posts , Sir !!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, ignorance is bliss in religion and that's the greatest problem with it. As you say, it's true of every religion - unfortunately.

      Delete
  3. Rightly said everyone has right to express his feelings .

    Travel India

    ReplyDelete
  4. I simply don't understand how the concept of religion survived and actually evolved since thousands of years, that too without any logic and without any evidence. Can we get a PHD degree only based on hypothesis and without any logic or concrete evidence.

    Regards,
    Jahid
    Flashbacks

    ReplyDelete
    Replies
    1. Religion is born when logic fails! It's a leap into the dark, as someone said. Faith. I have written pretty much about its relevance. I'm going to write yet another blog on the same issue :) Expect it to be posted in an hour from now.

      Delete
  5. Very true. I believe that we should try to discover the GOD in us through a journey of self discovery rather than through books that can be interpreted in any way.

    http://blog.innerwearmatters.com

    ReplyDelete
  6. The passage I loved the best in the The Last Temptation was the part describing how Mathew wrote the gospel when everyone else has slept...toiling till dawn on many days, writing everything down before he forgets anything...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kazantzakis being an excellent novelist creates characters who are complex and true to life. In the hands of lesser artists Matthew would have been a mere fabricator of history.

      Delete
  7. kazantakis is master of lyrical thought , though i have given up reading diminishing eyesight diabetes ..i hold kazantakis last passion of jesus christ as an inspirational novel that has been conducive to my growth as a humanbeing.. religion was created as a one side mirror .. you end up seeing yourself through god ...

    i shoot all religion but a religion that does not pay importance to humanity is not a religion to me at all i have lived with catholics jews hindus parsis all my life and everyone added a drop that made me a good human being..
    thanks for the votes .. for a man in a leaking boat

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Why I won’t vote

From Deshabhimani , Malayalam weekly Exactly a month from today is the Parliamentary election in my state of Kerala. This time, I’m not going to vote. Bernard Shaw defined democracy , with his characteristic cynicism, as “ a device that ensures we shall be governed no better than we deserve .” We elect our government in a democracy. And the government invariably sucks our blood – whichever the party is. The BJP and the Congress are like Tweedledum and Tweedledee though the former makes all sorts of other claims day in and day out. BJP = Congress + the holy cow. The holy cow has turned out to be quite a vampire and that makes a difference, no doubt. In our Prime Minister’s algebra, it is: (a+b) 2 which should be equal to a 2 and b 2 . There is an extra 2ab which is the holy cow. In George Orwell’s Animal Farm , the animals revolt against the human master and set up their own nationalist republic. Soon politics develops in the republic and some pigs become leaders. The porcine

Prelude to AtoZ

  From Garden of 5 Senses, Delhi [file pic] Hindsight gives an unearthly charm and order to the past. There can be pain too. A lot of things could have been different, much better, if only we possessed the wisdom of our old age back in those days. As a writer put it, Oedipus, Hamlet, Lear and a lot of those guys must have thought, “I wish I had known this some time ago.” Life is a series of errors with intermittent achievements. The only usefulness of the errors may be the lessons they teach us. Probably, that is their purpose too. We are created to err so that we learn, I dare to put it that way. I turn 64 in a month’s time. It’s not inappropriate to look back at some of the people whom life brought into my life so that I would learn certain lessons. No, I don’t mean to say that life has any such purpose or design or anything. Life is absurd. People come into your life as haphazardly as vehicles ply on your road or birds poop on your head. Some of these people change the chemist

How Arvind Kejriwal can save himself

Narendra Modi and Amit Shah have a clear vision. Eliminate all opposition. Decimate them or absorb them. My previous post [link below] showed a few people decimated by them. Today let’s look at the others: those who are saved by joining the Bharatiya Janata Party [BJP]. 1. Himanta Biswa Sarma  This guy was in Congress and faced serious charges related to the multi-crore Saradha chit fund scam. He also faced corruption charges related to drinking water supply in Guwahati. His house was raided by the Central Bureau of Investigation [CBI]. Then he switched over to BJP and all his crimes just vanished. It’s as simple as taking a dip in the Ganga and all your sins are forgiven. Today he is the chief minister of Assam. Nothing is heard of all the charges that were levelled against him. 2. Amarinder Singh  This former Captain in the Indian Army was a Congressman until Modi’s Enforcement Directorate [ED] started raiding him, his son and his son-in-law. He put an end to all those raid

The Good Old World

Book Review Title: Dukhi Dadiba and irony of fate Author: Dadi Edulji Taraporewala Translators: Aban Mukherji and Tulsi Vatsal Publisher: Ratna Books, Delhi, 2023 Pages: 314 If you want to return to the good old days of the late 19 th century, this is an ideal novel for you. This was published originally in Gujarati in 1913. It appeared as a serial before that from 1898 onwards in a periodical. The conflict between good and evil is the dominant motif though there is romance, betrayal, disappointment, regret, and pretty much of traditional morality. Reading this novel is quite like watching an old Bollywood movie, 1960s style. Ardeshir Bahadurshah, a wealthy Parsi aristocrat in Surat, dies having obligated his son Jehangir to find out his long-lost brother Rustom. Rustom was Bahadurshah’s son in his first marriage. The mother died when the boy was too small and the nurse who looked after the child vanished with it one day. Ratanmai, Bahadurshah’s present wife, takes her

Good Friday and Some Arithmetic

Two and two is not always equal to four, my young friend Tony says. 2 + 2 ≠ 4, he reasserts. Tony doesn’t think linearly though his thinking has the precision of mathematical logic. See these two, Tony offers an illustration, Narendra Modi and Amit Shah. Then add another 2 to them, Ambani and Adani. What do you get? I smile in answer. It’s dangerous to answer Tony verbally. Now, Tony continues, let’s take two beggars from the street. And then add you and me, another two, to them. What do you get? Tony goes on with more arithmetic because he thinks I didn’t get it. (Modi + Shah) + (Ambani + Adani) = 4 persons (Beggar 1 + Beggar 2) + (You + I) = 4 persons Is the first 4 equal to the second 4? T oday is Good Friday. Good Fridays are sad because they are about the victory of vicious political power over simple goodness. Just a few days back, on what’s known as Palm Sunday among Christians, Jesus was led like a hero to Jerusalem, a political fulcrum in those days, by a hu