Skip to main content

Language, Cows and Politics




Paraphrasing Stephen Fry, I must say that language is my best friend, my mistress, my girl-friend, my goddess.  How can a government decide my language?

The Central government is keen on making every Indian learn Hindi.  My state government has ordered that Malayalam should compulsorily be taught in all schools in the state.  CBSE schools in Kerala are discovering ingenious ways circumventing the problem caused by the state’s order.  The latest is that they will teach Malayalam in grades 9 and 10 (to those students who have opted for another language) but will not include it in the assessment programme since CBSE has a two language curriculum.

What I fail to understand is why any language should be imposed on anyone.  Don’t citizens have a right to choose the language they wish to fall in love with?  Yes, for me language is a love affair.  It is my means of expressing myself and giving shapes and colours to my dreams.  It is the river which washes away my sorrows and agonies. My dreams and sorrows are all my personal affairs and I must have the liberty to choose the language for my personal affairs.

The state has to communicate with citizens too.  Kerala government can choose to issue all official documents in Malayalam and I as a resident of the state will have to find my ways of deciphering the documents.  Should the government bother whether I choose a translator or a mediator or a lawyer or whatever to find my Ariadne’s thread through the political labyrinths created by power-hungry bigots?

When someone chooses to impose a language on another, it is subordination of the other that is being sought.  The present government of India is keen on imposing Hindi on the entire nation – more than half of which does not speak Hindi – because it wants to subordinate the nation to a single culture and religion. 

Courtesy: Cartoonsmix
Today’s Times of India reports that a school in Madhya Pradesh has been converted into a gaushala (cow shed).  The panchayat had built two new rooms in order to accommodate the rising number of students in that “sleepy hamlet.”  Now one Lakhan Singh Rajpoot whom the newspaper describes as “an influential person” (which in all probability means a criminal) has decided to accommodate cows in the new rooms while the hundred students will study in the “old, dilapidated building.”

This “influential” Rajpoot is a blueprint of governments which impose languages on people.  While Rajpoot uses cows (which have suddenly emerged to occupy the centre stage of Indian politics) to deny education to certain sections of people and thus keep them subordinated, the governments use language to subordinate people.  The people from non-Hindi speaking states will be highly disadvantaged if Hindi is made the official language of the country.  While Rajpoot will reap personal benefits by keeping his cows in a school building, the government will reap political benefits by favouring a particular section of citizens using language as a weapon.

The BJP has been in power at the Centre for three years now.  Cows seem to be the only creatures enjoying achche din as of now.

Comments

  1. ...my Ariadne’s thread through the political labyrinths created by power-hungry bigots" this shows your love for language very well.

    I am against imposing language on anyone but Hindi in its literary form has a very beautiful sound in it. Quite pleasant to hear.

    But that's a liking for a language and one cannot impose one's liking onto others

    ReplyDelete
    Replies
    1. If the govt is not so keen to impose Hindi on people, there's a possibility of more people learning it. Who likes anything that is imposed?

      Delete
  2. Don't worry, Sir, that is impossible. No IAS will draft in Hindi. I suggest to start complete Hindi program from judiciary itself - from the very top - The Supreme Court of India. Allow the hearings in Hindi. Write the judgements in Hindi.....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Not a solution, Ravish. It can alienate the non-Hindi people. The country can be divided. Remember the anti-Hindi movements in Tamil Nadu?

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Adventures of Toto as a comic strip

  'The Adventures of Toto' is an amusing story by Ruskin Bond. It is prescribed as a lesson in CBSE's English course for class 9. Maggie asked her students to do a project on some of the lessons and Femi George's work is what I would like to present here. Femi converted the story into a beautiful comic strip. Her work will speak for itself and let me present it below.  Femi George Student of Carmel Public School, Vazhakulam, Kerala Similar post: The Little Girl

Break Your Barriers

  Guest Post Break Your Barriers : 10 Strategic Career Essentials to Grow in Value by Anu Sunil  A Review by Jose D. Maliekal SDB Anu Sunil’s Break Your Barriers is a refreshing guide for anyone seeking growth in life and work. It blends career strategy, personal philosophy, and practical management insights into a resource that speaks to educators, HR professionals, and leaders across both faith-based and secular settings. Having spent nearly four decades teaching philosophy and shaping human resources in Catholic seminaries, I found the book deeply enriching. Its central message is clear: most limitations are self-imposed, and imagination is the key to breaking through them. As the author reminds us, “The only limit to your success is your imagination.” The book’s strength lies in its transdisciplinary approach. It treats careers not just as jobs but as vocations, rooted in the dignity of labour and human development. Themes such as empathy, self-mastery, ethical le...

The Irony of Hindutva in Nagaland

“But we hear you take heads up there.” “Oh, yes, we do,” he replied, and seizing a boy by the head, gave us in a quite harmless way an object-lesson how they did it.” The above conversation took place between Mary Mead Clark, an American missionary in British India, and a Naga tribesman, and is quoted in Clark’s book, A Corner in India (1907). Nagaland is a tiny state in the Northeast of India: just twice the size of the Lakhimpur Kheri district in Uttar Pradesh. In that little corner of India live people belonging to 16 (if not more) distinct tribes who speak more than 30 dialects. These tribes “defy a common nomenclature,” writes Hokishe Sema, former chief minister of the state, in his book, Emergence of Nagaland . Each tribe is quite unique as far as culture and social setups are concerned. Even in physique and appearance, they vary significantly. The Nagas don’t like the common label given to them by outsiders, according to Sema. Nagaland is only 0.5% of India in area. T...

Rushing for Blessings

Pilgrims at Sabarimala Millions of devotees are praying in India’s temples every day. The rush increases year after year and becomes stampedes occasionally. Something similar is happening in the religious places of other faiths too: Christianity and Islam, particularly. It appears that Indians are becoming more and more religious or spiritual. Are they really? If all this religious faith is genuine, why do crimes keep increasing at an incredible rate? Why do people hate each other more and more? Isn’t something wrong seriously? This is the pilgrimage season in Kerala’s Sabarimala temple. Pilgrims are forced to leave the temple without getting a darshan (spiritual view) of the deity due to the rush. Kerala High Court has capped the permitted number of pilgrims there at 75,000 a day. Looking at the serpentine queues of devotees in scanty clothing under the hot sun of Kerala, one would think that India is becoming a land of ascetics and renouncers. If religion were a vaccine agains...

Ghost with a Cat

It was about midnight when Kuriako stopped his car near the roadside eatery known as thattukada in Kerala. He still had another 27 kilometres to go, according to Google Map. Since Google Map had taken him to nowhere lands many a time, Kuriako didn’t commit himself much to that technology. He would rather rely on wayside shopkeepers. Moreover, he needed a cup of lemon tea. ‘How far is Anakkad from here?’ Kuriako asked the tea-vendor. Anakkad is where his friend Varghese lived. The two friends would be meeting after many years now. Both had taken voluntary retirement five years ago from their tedious and rather absurd clerical jobs in a government industry and hadn’t met each other ever since. Varghese abandoned all connection with human civilisation, which he viewed as savagery of the most brutal sort, and went to live in a forest with only the hill tribe people in the neighbourhood. The tribal folk didn’t bother him at all; they had their own occupations. Varghese bought a plot ...