Skip to main content

Language, Cows and Politics




Paraphrasing Stephen Fry, I must say that language is my best friend, my mistress, my girl-friend, my goddess.  How can a government decide my language?

The Central government is keen on making every Indian learn Hindi.  My state government has ordered that Malayalam should compulsorily be taught in all schools in the state.  CBSE schools in Kerala are discovering ingenious ways circumventing the problem caused by the state’s order.  The latest is that they will teach Malayalam in grades 9 and 10 (to those students who have opted for another language) but will not include it in the assessment programme since CBSE has a two language curriculum.

What I fail to understand is why any language should be imposed on anyone.  Don’t citizens have a right to choose the language they wish to fall in love with?  Yes, for me language is a love affair.  It is my means of expressing myself and giving shapes and colours to my dreams.  It is the river which washes away my sorrows and agonies. My dreams and sorrows are all my personal affairs and I must have the liberty to choose the language for my personal affairs.

The state has to communicate with citizens too.  Kerala government can choose to issue all official documents in Malayalam and I as a resident of the state will have to find my ways of deciphering the documents.  Should the government bother whether I choose a translator or a mediator or a lawyer or whatever to find my Ariadne’s thread through the political labyrinths created by power-hungry bigots?

When someone chooses to impose a language on another, it is subordination of the other that is being sought.  The present government of India is keen on imposing Hindi on the entire nation – more than half of which does not speak Hindi – because it wants to subordinate the nation to a single culture and religion. 

Courtesy: Cartoonsmix
Today’s Times of India reports that a school in Madhya Pradesh has been converted into a gaushala (cow shed).  The panchayat had built two new rooms in order to accommodate the rising number of students in that “sleepy hamlet.”  Now one Lakhan Singh Rajpoot whom the newspaper describes as “an influential person” (which in all probability means a criminal) has decided to accommodate cows in the new rooms while the hundred students will study in the “old, dilapidated building.”

This “influential” Rajpoot is a blueprint of governments which impose languages on people.  While Rajpoot uses cows (which have suddenly emerged to occupy the centre stage of Indian politics) to deny education to certain sections of people and thus keep them subordinated, the governments use language to subordinate people.  The people from non-Hindi speaking states will be highly disadvantaged if Hindi is made the official language of the country.  While Rajpoot will reap personal benefits by keeping his cows in a school building, the government will reap political benefits by favouring a particular section of citizens using language as a weapon.

The BJP has been in power at the Centre for three years now.  Cows seem to be the only creatures enjoying achche din as of now.

Comments

  1. Pranju chakrapaniMay 15, 2017 at 8:45 PM

    ...my Ariadne’s thread through the political labyrinths created by power-hungry bigots" this shows your love for language very well.

    I am against imposing language on anyone but Hindi in its literary form has a very beautiful sound in it. Quite pleasant to hear.

    But that's a liking for a language and one cannot impose one's liking onto others

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tomichan MatheikalMay 15, 2017 at 9:08 PM

      If the govt is not so keen to impose Hindi on people, there's a possibility of more people learning it. Who likes anything that is imposed?

      Delete
  2. Ravish ManiMay 15, 2017 at 11:20 PM

    Don't worry, Sir, that is impossible. No IAS will draft in Hindi. I suggest to start complete Hindi program from judiciary itself - from the very top - The Supreme Court of India. Allow the hearings in Hindi. Write the judgements in Hindi.....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tomichan MatheikalMay 16, 2017 at 7:10 AM

      Not a solution, Ravish. It can alienate the non-Hindi people. The country can be divided. Remember the anti-Hindi movements in Tamil Nadu?

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Adventures of Toto as a comic strip

  'The Adventures of Toto' is an amusing story by Ruskin Bond. It is prescribed as a lesson in CBSE's English course for class 9. Maggie asked her students to do a project on some of the lessons and Femi George's work is what I would like to present here. Femi converted the story into a beautiful comic strip. Her work will speak for itself and let me present it below.  Femi George Student of Carmel Public School, Vazhakulam, Kerala Similar post: The Little Girl
47 comments
Read more

The Ugly Duckling

Source: Acting Company A. A. Milne’s one-act play, The Ugly Duckling , acquired a classical status because of the hearty humour used to present a profound theme. The King and the Queen are worried because their daughter Camilla is too ugly to get a suitor. In spite of all the devious strategies employed by the King and his Chancellor, the princess remained unmarried. Camilla was blessed with a unique beauty by her two godmothers but no one could see any beauty in her physical appearance. She has an exquisitely beautiful character. What use is character? The King asks. The play is an answer to that question. Character plays the most crucial role in our moral science books and traditional rhetoric, religious scriptures and homilies. When it comes to practical life, we look for other things such as wealth, social rank, physical looks, and so on. As the King says in this play, “If a girl is beautiful, it is easy to assume that she has, tucked away inside her, an equally beauti...
31 comments
Read more

Indian Knowledge Systems

Shashi Tharoor wrote a massive book back in 2018 to explore the paradoxes that constitute the man called Narendra Modi. Paradoxes dominate present Indian politics. One of them is what’s called the Indian Knowledge Systems (IKS). What constitute the paradox here are two parallel realities: one genuinely valuable, and the other deeply regressive. The contributions of Aryabhata and Brahmagupta to mathematics, Panini to linguistics, Vedanta to philosophy, and Ayurveda to medicine are genuine traditions that may deserve due attention. But there’s a hijacked version of IKS which is a hilariously, if not villainously, political project. Much of what is now packaged as IKS in government documents, school curricula, and propaganda includes mythological claims treated as historical facts, pseudoscience (e.g., Ravana’s Pushpaka Vimana as a real aircraft or Ganesha’s trunk as a product of plastic surgery), astrology replacing astronomy, ritualism replacing reasoning, attempts to invent the r...
17 comments
Read more

Waiting for the Mahatma

Book Review I read this book purely by chance. R K Narayan is not a writer whom I would choose for any reason whatever. He is too simple, simplistic. I was at school on Saturday last and I suddenly found myself without anything to do though I was on duty. Some duties are like that: like a traffic policeman’s duty on a road without any traffic! So I went up to the school library and picked up a book which looked clean. It happened to be Waiting for the Mahatma by R K Narayan. A small book of 200 pages which I almost finished reading on the same day. The novel was originally published in 1955, written probably as a tribute to Mahatma Gandhi and India’s struggle for independence. The edition that I read is a later reprint by Penguin Classics. Twenty-year-old Sriram is the protagonist though Gandhi towers above everybody else in the novel just as he did in India of the independence-struggle years. Sriram who lives with his grandmother inherits significant wealth when he turns 20. Hi...
9 comments
Read more

Ghost with a Cat

It was about midnight when Kuriako stopped his car near the roadside eatery known as thattukada in Kerala. He still had another 27 kilometres to go, according to Google Map. Since Google Map had taken him to nowhere lands many a time, Kuriako didn’t commit himself much to that technology. He would rather rely on wayside shopkeepers. Moreover, he needed a cup of lemon tea. ‘How far is Anakkad from here?’ Kuriako asked the tea-vendor. Anakkad is where his friend Varghese lived. The two friends would be meeting after many years now. Both had taken voluntary retirement five years ago from their tedious and rather absurd clerical jobs in a government industry and hadn’t met each other ever since. Varghese abandoned all connection with human civilisation, which he viewed as savagery of the most brutal sort, and went to live in a forest with only the hill tribe people in the neighbourhood. The tribal folk didn’t bother him at all; they had their own occupations. Varghese bought a plot ...
8 comments
Read more