Skip to main content

Language, Cows and Politics




Paraphrasing Stephen Fry, I must say that language is my best friend, my mistress, my girl-friend, my goddess.  How can a government decide my language?

The Central government is keen on making every Indian learn Hindi.  My state government has ordered that Malayalam should compulsorily be taught in all schools in the state.  CBSE schools in Kerala are discovering ingenious ways circumventing the problem caused by the state’s order.  The latest is that they will teach Malayalam in grades 9 and 10 (to those students who have opted for another language) but will not include it in the assessment programme since CBSE has a two language curriculum.

What I fail to understand is why any language should be imposed on anyone.  Don’t citizens have a right to choose the language they wish to fall in love with?  Yes, for me language is a love affair.  It is my means of expressing myself and giving shapes and colours to my dreams.  It is the river which washes away my sorrows and agonies. My dreams and sorrows are all my personal affairs and I must have the liberty to choose the language for my personal affairs.

The state has to communicate with citizens too.  Kerala government can choose to issue all official documents in Malayalam and I as a resident of the state will have to find my ways of deciphering the documents.  Should the government bother whether I choose a translator or a mediator or a lawyer or whatever to find my Ariadne’s thread through the political labyrinths created by power-hungry bigots?

When someone chooses to impose a language on another, it is subordination of the other that is being sought.  The present government of India is keen on imposing Hindi on the entire nation – more than half of which does not speak Hindi – because it wants to subordinate the nation to a single culture and religion. 

Courtesy: Cartoonsmix
Today’s Times of India reports that a school in Madhya Pradesh has been converted into a gaushala (cow shed).  The panchayat had built two new rooms in order to accommodate the rising number of students in that “sleepy hamlet.”  Now one Lakhan Singh Rajpoot whom the newspaper describes as “an influential person” (which in all probability means a criminal) has decided to accommodate cows in the new rooms while the hundred students will study in the “old, dilapidated building.”

This “influential” Rajpoot is a blueprint of governments which impose languages on people.  While Rajpoot uses cows (which have suddenly emerged to occupy the centre stage of Indian politics) to deny education to certain sections of people and thus keep them subordinated, the governments use language to subordinate people.  The people from non-Hindi speaking states will be highly disadvantaged if Hindi is made the official language of the country.  While Rajpoot will reap personal benefits by keeping his cows in a school building, the government will reap political benefits by favouring a particular section of citizens using language as a weapon.

The BJP has been in power at the Centre for three years now.  Cows seem to be the only creatures enjoying achche din as of now.

Comments

  1. ...my Ariadne’s thread through the political labyrinths created by power-hungry bigots" this shows your love for language very well.

    I am against imposing language on anyone but Hindi in its literary form has a very beautiful sound in it. Quite pleasant to hear.

    But that's a liking for a language and one cannot impose one's liking onto others

    ReplyDelete
    Replies
    1. If the govt is not so keen to impose Hindi on people, there's a possibility of more people learning it. Who likes anything that is imposed?

      Delete
  2. Don't worry, Sir, that is impossible. No IAS will draft in Hindi. I suggest to start complete Hindi program from judiciary itself - from the very top - The Supreme Court of India. Allow the hearings in Hindi. Write the judgements in Hindi.....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Not a solution, Ravish. It can alienate the non-Hindi people. The country can be divided. Remember the anti-Hindi movements in Tamil Nadu?

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ayodhya: Kingdom of Sorrows

T he Sarayu carried more tears than water. Ayodhya was a sad kingdom. Dasaratha was a good king. He upheld dharma – justice and morality – as best as he could. The citizens were apparently happy. Then, one day, it all changed. One person is enough to change the destiny of a whole kingdom. Who was that one person? Some say it was Kaikeyi, one of the three official wives of Dasaratha. Some others say it was Manthara, Kaikeyi’s chief maid. Manthara was a hunchback. She was the caretaker of Kaikeyi right from the latter’s childhood; foster mother, so to say, because Kaikeyi had no mother. The absence of maternal influence can distort a girl child’s personality. With a foster mother like Manthara, the distortion can be really bad. Manthara was cunning, selfish, and morally ambiguous. A severe physical deformity can make one worse than all that. Manthara was as devious and manipulative as a woman could be in a men’s world. Add to that all the jealousy and ambition that insecure peo...

Abdullah’s Religion

O Abdulla Renowned Malayalam movie actor Mohanlal recently offered special prayers for Mammootty, another equally renowned actor of Kerala. The ritual was performed at Sabarimala temple, one of the supreme Hindu pilgrimage centres in Kerala. No one in Kerala found anything wrong in Mohanlal, a Hindu, praying for Mammootty, a Muslim, to a Hindu deity. Malayalis were concerned about Mammootty’s wellbeing and were relieved to know that the actor wasn’t suffering from anything as serious as it appeared. Except O Abdulla. Who is this Abdulla? I had never heard of him until he created an unsavoury controversy about a Hindu praying for a Muslim. This man’s Facebook profile describes him as: “Former Professor Islahiaya, Media Critic, Ex-Interpreter of Indian Ambassador, Founder Member MADHYAMAM.” He has 108K followers on FB. As I was reading Malayalam weekly this morning, I came to know that this Abdulla is a former member of Jamaat-e-Islami Hind Kerala , a fundamentalist organisation. ...

Lucifer and some reflections

Let me start with a disclaimer: this is not a review of the Malayalam movie, Lucifer . These are some thoughts that came to my mind as I watched the movie today. However, just to give an idea about the movie: it’s a good entertainer with an engaging plot, Bollywood style settings, superman type violence in which the hero decimates the villains with pomp and show, and a spicy dance that is neatly tucked into the terribly orgasmic climax of the plot. The theme is highly relevant and that is what engaged me more. The role of certain mafia gangs in political governance is a theme that deserves to be examined in a good movie. In the movie, the mafia-politician nexus is busted and, like in our great myths, virtue triumphs over vice. Such a triumph is an artistic requirement. Real life, however, follows the principle of entropy: chaos flourishes with vengeance. Lucifer is the real winner in real life. The title of the movie as well as a final dialogue from the eponymous hero sugg...

Empuraan and Ramayana

Maggie and I will be watching the Malayalam movie Empuraan tomorrow. The tickets are booked. The movie has created a lot of controversy in Kerala and the director has decided to impose no less than 17 censors on it himself. I want to watch it before the jingoistic scissors find its way to the movie. It is surprising that the people of Kerala took such exception to this movie when the same people had no problem with the utterly malicious and mendacious movie The Kerala Story (2023). [My post on that movie, which I didn’t watch, is here .] Empuraan is based partly on the Gujarat riots of 2002. The riots were real and the BJP’s role in it (Mr Modi’s, in fact) is well-known. So, Empuraan isn’t giving the audience any falsehood as The Kerala Story did. Moreover, The Kerala Story maligned the people of Kerala while Empuraan is about something that happened in the faraway Gujarat quite long ago. Why are the people of Kerala then upset with Empuraan ? Because it tells the truth, M...

Empuraan – Review

Revenge is an ancient theme in human narratives. Give a moral rationale for the revenge and make the antagonist look monstrously evil, then you have the material for a good work of art. Add to that some spices from contemporary politics and the recipe is quite right for a hit movie. This is what you get in the Malayalam movie, Empuraan , which is running full houses now despite the trenchant opposition to it from the emergent Hindutva forces in the state. First of all, I fail to understand why so much brouhaha was hollered by the Hindutvans [let me coin that word for sheer convenience] who managed to get some 3 minutes censored from the 3-hour movie. The movie doesn’t make any explicit mention of any of the existing Hindutva political parties or other organisations. On the other hand, Allahu Akbar is shouted menacingly by Islamic terrorists, albeit towards the end. True, the movie begins with an implicit reference to what happened in Gujarat in 2002 after the Godhra train burnin...