Skip to main content

Language, Cows and Politics




Paraphrasing Stephen Fry, I must say that language is my best friend, my mistress, my girl-friend, my goddess.  How can a government decide my language?

The Central government is keen on making every Indian learn Hindi.  My state government has ordered that Malayalam should compulsorily be taught in all schools in the state.  CBSE schools in Kerala are discovering ingenious ways circumventing the problem caused by the state’s order.  The latest is that they will teach Malayalam in grades 9 and 10 (to those students who have opted for another language) but will not include it in the assessment programme since CBSE has a two language curriculum.

What I fail to understand is why any language should be imposed on anyone.  Don’t citizens have a right to choose the language they wish to fall in love with?  Yes, for me language is a love affair.  It is my means of expressing myself and giving shapes and colours to my dreams.  It is the river which washes away my sorrows and agonies. My dreams and sorrows are all my personal affairs and I must have the liberty to choose the language for my personal affairs.

The state has to communicate with citizens too.  Kerala government can choose to issue all official documents in Malayalam and I as a resident of the state will have to find my ways of deciphering the documents.  Should the government bother whether I choose a translator or a mediator or a lawyer or whatever to find my Ariadne’s thread through the political labyrinths created by power-hungry bigots?

When someone chooses to impose a language on another, it is subordination of the other that is being sought.  The present government of India is keen on imposing Hindi on the entire nation – more than half of which does not speak Hindi – because it wants to subordinate the nation to a single culture and religion. 

Courtesy: Cartoonsmix
Today’s Times of India reports that a school in Madhya Pradesh has been converted into a gaushala (cow shed).  The panchayat had built two new rooms in order to accommodate the rising number of students in that “sleepy hamlet.”  Now one Lakhan Singh Rajpoot whom the newspaper describes as “an influential person” (which in all probability means a criminal) has decided to accommodate cows in the new rooms while the hundred students will study in the “old, dilapidated building.”

This “influential” Rajpoot is a blueprint of governments which impose languages on people.  While Rajpoot uses cows (which have suddenly emerged to occupy the centre stage of Indian politics) to deny education to certain sections of people and thus keep them subordinated, the governments use language to subordinate people.  The people from non-Hindi speaking states will be highly disadvantaged if Hindi is made the official language of the country.  While Rajpoot will reap personal benefits by keeping his cows in a school building, the government will reap political benefits by favouring a particular section of citizens using language as a weapon.

The BJP has been in power at the Centre for three years now.  Cows seem to be the only creatures enjoying achche din as of now.

Comments

  1. Pranju chakrapaniMay 15, 2017 at 8:45 PM

    ...my Ariadne’s thread through the political labyrinths created by power-hungry bigots" this shows your love for language very well.

    I am against imposing language on anyone but Hindi in its literary form has a very beautiful sound in it. Quite pleasant to hear.

    But that's a liking for a language and one cannot impose one's liking onto others

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tomichan MatheikalMay 15, 2017 at 9:08 PM

      If the govt is not so keen to impose Hindi on people, there's a possibility of more people learning it. Who likes anything that is imposed?

      Delete
  2. Ravish ManiMay 15, 2017 at 11:20 PM

    Don't worry, Sir, that is impossible. No IAS will draft in Hindi. I suggest to start complete Hindi program from judiciary itself - from the very top - The Supreme Court of India. Allow the hearings in Hindi. Write the judgements in Hindi.....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tomichan MatheikalMay 16, 2017 at 7:10 AM

      Not a solution, Ravish. It can alienate the non-Hindi people. The country can be divided. Remember the anti-Hindi movements in Tamil Nadu?

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

In this Wonderland

I didn’t write anything in the last few days. Nor did I feel any urge to write. I don’t know if this lack of interest to write is what’s called writer’s block. Or is it simple disenchantment with whatever is happening around me? We’re living in a time that offers much, too much, to writers. The whole world looks like a complex plot for a gigantic epic. The line between truth and fiction has disappeared. Mass murders have become no-news. Animals get more compassion than fellow human beings. Even their excreta are venerated! Folk tales are presented as scientific truths while scientific truths are sacrificed on the altar of political expediency. When the young generation in Nepal set fire to their Parliament and Supreme Court buildings, they were making an unmistakable statement: that they are sick of their political leaders and their systems. Is there any country whose leaders don’t sicken their citizens? I’m just wondering. Maybe, there are good leaders still left in a few coun...
12 comments
Read more

Death as a Sculptor

Book Discussion An Introductory Note : This is not a book review but a reflection on one of the many themes in The Infatuations , novel by Javier Marias. If you have any intention of reading the novel, please be forewarned that this post contains spoilers. For my review of the book, without spoilers, read an earlier post: The Infatuations (2013). D eath can reshape the reality for the survivors of the departed. For example, a man’s death can entirely alter the lives of his surviving family members: his wife and children, particularly. That sounds like a cliché. Javier Marias’ novel, The Infatuations , shows us that death can alter a lot more; it can reshape meanings, relationships, and even morality of the people affected by the death. Miguel Deverne is killed by an abnormal man right in the beginning of the novel. It seems like an accidental killing. But it isn’t. There are more people than the apparently insane killer involved in the crime and there are motives which are di...
7 comments
Read more

The Adventures of Toto as a comic strip

  'The Adventures of Toto' is an amusing story by Ruskin Bond. It is prescribed as a lesson in CBSE's English course for class 9. Maggie asked her students to do a project on some of the lessons and Femi George's work is what I would like to present here. Femi converted the story into a beautiful comic strip. Her work will speak for itself and let me present it below.  Femi George Student of Carmel Public School, Vazhakulam, Kerala Similar post: The Little Girl
47 comments
Read more

When Cricket Becomes War

Illustration by Copilot Designer Why did India agree to play Pakistan at all if the animosity runs so deep that Indian players could not even extend the customary handshake: a simple ritual that embodies the very essence of sportsmanship? Cricket is not war, in the first place. When a nation turns a game into a war, it does not defeat its rival; it only wages war on its own culture, poisoning its acclaimed greatness. India which claims to be Viswaguru , the world’s Guru, is degenerating itself day after day with mounting hatred against everyone who is not Hindu. How can we forget what India did to a young cricket player named Mohammed Siraj , especially in this context? In the recent test series against England, India achieved an unexpected draw because of Siraj. 1113 balls and 23 wickets. He was instrumental in India’s series-levelling victory in the final Test at the Oval and was declared the Player of the Match. But India did not celebrate him. Instead, it mocked him for his o...
6 comments
Read more

Whose Rama?

Book Review Title: Whose Rama? [Malayalam] Author: T S Syamkumar Publisher: D C Books, Kerala Pages: 352 Rama may be an incarnation of God Vishnu, but is he as noble a man [ Maryada Purushottam ] as he is projected to be by certain sections of Hindus? This is the theme of Dr Syamkumar’s book, written in Malayalam. There is no English translation available yet. Rama is a creation of the Brahmins, asserts the author of this book. The Ramayana upholds the unjust caste system created by Brahmins for their own wellbeing. Everyone else exists for the sake of the Brahmin wellbeing. If the Kshatriyas are given the role of rulers, it is only because the Brahmins need such men to fight and die for them. Valmiki’s Rama too upheld that unjust system merely because that was his Kshatriya-dharma, allotted by the Brahmins. One of the many evils that Valmiki’s Rama perpetrates heartlessly is the killing of Shambuka, a boy who belonged to a low caste but chose to become an ascetic. The...
8 comments
Read more