Skip to main content

Language, Cows and Politics




Paraphrasing Stephen Fry, I must say that language is my best friend, my mistress, my girl-friend, my goddess.  How can a government decide my language?

The Central government is keen on making every Indian learn Hindi.  My state government has ordered that Malayalam should compulsorily be taught in all schools in the state.  CBSE schools in Kerala are discovering ingenious ways circumventing the problem caused by the state’s order.  The latest is that they will teach Malayalam in grades 9 and 10 (to those students who have opted for another language) but will not include it in the assessment programme since CBSE has a two language curriculum.

What I fail to understand is why any language should be imposed on anyone.  Don’t citizens have a right to choose the language they wish to fall in love with?  Yes, for me language is a love affair.  It is my means of expressing myself and giving shapes and colours to my dreams.  It is the river which washes away my sorrows and agonies. My dreams and sorrows are all my personal affairs and I must have the liberty to choose the language for my personal affairs.

The state has to communicate with citizens too.  Kerala government can choose to issue all official documents in Malayalam and I as a resident of the state will have to find my ways of deciphering the documents.  Should the government bother whether I choose a translator or a mediator or a lawyer or whatever to find my Ariadne’s thread through the political labyrinths created by power-hungry bigots?

When someone chooses to impose a language on another, it is subordination of the other that is being sought.  The present government of India is keen on imposing Hindi on the entire nation – more than half of which does not speak Hindi – because it wants to subordinate the nation to a single culture and religion. 

Courtesy: Cartoonsmix
Today’s Times of India reports that a school in Madhya Pradesh has been converted into a gaushala (cow shed).  The panchayat had built two new rooms in order to accommodate the rising number of students in that “sleepy hamlet.”  Now one Lakhan Singh Rajpoot whom the newspaper describes as “an influential person” (which in all probability means a criminal) has decided to accommodate cows in the new rooms while the hundred students will study in the “old, dilapidated building.”

This “influential” Rajpoot is a blueprint of governments which impose languages on people.  While Rajpoot uses cows (which have suddenly emerged to occupy the centre stage of Indian politics) to deny education to certain sections of people and thus keep them subordinated, the governments use language to subordinate people.  The people from non-Hindi speaking states will be highly disadvantaged if Hindi is made the official language of the country.  While Rajpoot will reap personal benefits by keeping his cows in a school building, the government will reap political benefits by favouring a particular section of citizens using language as a weapon.

The BJP has been in power at the Centre for three years now.  Cows seem to be the only creatures enjoying achche din as of now.

Comments

  1. Pranju chakrapaniMay 15, 2017 at 8:45 PM

    ...my Ariadne’s thread through the political labyrinths created by power-hungry bigots" this shows your love for language very well.

    I am against imposing language on anyone but Hindi in its literary form has a very beautiful sound in it. Quite pleasant to hear.

    But that's a liking for a language and one cannot impose one's liking onto others

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tomichan MatheikalMay 15, 2017 at 9:08 PM

      If the govt is not so keen to impose Hindi on people, there's a possibility of more people learning it. Who likes anything that is imposed?

      Delete
  2. Ravish ManiMay 15, 2017 at 11:20 PM

    Don't worry, Sir, that is impossible. No IAS will draft in Hindi. I suggest to start complete Hindi program from judiciary itself - from the very top - The Supreme Court of India. Allow the hearings in Hindi. Write the judgements in Hindi.....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tomichan MatheikalMay 16, 2017 at 7:10 AM

      Not a solution, Ravish. It can alienate the non-Hindi people. The country can be divided. Remember the anti-Hindi movements in Tamil Nadu?

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Adventures of Toto as a comic strip

  'The Adventures of Toto' is an amusing story by Ruskin Bond. It is prescribed as a lesson in CBSE's English course for class 9. Maggie asked her students to do a project on some of the lessons and Femi George's work is what I would like to present here. Femi converted the story into a beautiful comic strip. Her work will speak for itself and let me present it below.  Femi George Student of Carmel Public School, Vazhakulam, Kerala Similar post: The Little Girl
47 comments
Read more

The Art of Subjugation: A Case Study

Two Pulaya women, 1926 [Courtesy Mathrubhumi ] The Pulaya and Paraya communities were the original landowners in Kerala until the Brahmins arrived from the North with their religion and gods. They did not own the land individually; the lands belonged to the tribes. Then in the 8 th – 10 th centuries CE, the Brahmins known as Namboothiris in Kerala arrived and deceived the Pulayas and Parayas lock, stock, and barrel. With the help of religion. The Namboothiris proclaimed themselves the custodians of all wealth by divine mandate. They possessed the Vedic and Sanskrit mantras and tantras to prove their claims. The aboriginal people of Kerala couldn’t make head or tail of concepts such as Brahmadeya (land donated to Brahmins becoming sacred land) or Manu’s injunctions such as: “Land given to a Brahmin should never be taken back” [8.410] or “A king who confiscates land from Brahmins incurs sin” [8.394]. The Brahmins came, claimed certain powers given by the gods, and started exploi...
15 comments
Read more

The music of an ageing man

Having entered the latter half of my sixties, I view each day as a bonus. People much younger become obituaries these days around me. That awareness helps me to sober down in spite of the youthful rush of blood in my indignant veins. Age hasn’t withered my indignation against injustice, fraudulence, and blatant human folly, much as I would like to withdraw from the ringside and watch the pugilism from a balcony seat with mellowed amusement. But my genes rage against my will. The one who warned me in my folly-ridden youth to be wary of my (anyone’s, for that matter) destiny-shaping character was farsighted. I failed to subdue the rages of my veins. I still fail. That’s how some people are, I console myself. So, at the crossroads of my sixties, I confess to a dismal lack of emotional maturity that should rightfully belong to my age. The problem is that the sociopolitical reality around me doesn’t help anyway to soothe my nerves. On the contrary, that reality is almost entirely re...
14 comments
Read more

Duryodhana Returns

Duryodhana was bored of his centuries-long exile in Mythland and decided to return to his former kingdom. Arnab Gau-Swami had declared Bihar the new Kurukshetra and so Duryodhana chose Bihar for his adventure. And Bihar did entertain him with its modern enactment of the Mahabharata. Alliances broke, cousins pulled down each other, kings switched sides without shame, and advisers looked like modern-day Shakunis with laptops. Duryodhana’s curiosity was more than piqued. There’s more masala here than in the old Hastinapura. He decided to make a deep study of this politics so that he could conclusively prove that he was not a villain but a misunderstood statesman ahead of his time. The first lesson he learns is that everyone should claim that they are the Pandavas, and portray everyone else as the Kauravas. Every party claims they stand for dharma, the people, and justice. And then plot to topple someone, eliminate someone else, distort history, fabricate expedient truths, manipulate...
14 comments
Read more

The Little Girl

The Little Girl is a short story by Katherine Mansfield given in the class 9 English course of NCERT. Maggie gave an assignment to her students based on the story and one of her students, Athena Baby Sabu, presented a brilliant job. She converted the story into a delightful comic strip. Mansfield tells the story of Kezia who is the eponymous little girl. Kezia is scared of her father who wields a lot of control on the entire family. She is punished severely for an unwitting mistake which makes her even more scared of her father. Her grandmother is fond of her and is her emotional succour. The grandmother is away from home one day with Kezia's mother who is hospitalised. Kezia gets her usual nightmare and is terrified. There is no one at home to console her except her father from whom she does not expect any consolation. But the father rises to the occasion and lets the little girl sleep beside him that night. She rests her head on her father's chest and can feel his heart...
19 comments
Read more